Santa Passera, Iglesia medieval en Portuense, Roma, Italia

Santa Passera es un conjunto de tres niveles superpuestos: una iglesia superior del siglo XIV de nave única, techo de madera y presbiterio semicircular, construida sobre un mausoleo romano cuya fábrica aún se distingue en el exterior izquierdo. Debajo hay un oratorio de ladrillo del siglo V de cuatro salas comunicadas y una estrecha cripta subterránea datable entre finales del siglo II y principios del III.

La iglesia fue construida a principios del siglo V en el lugar donde desembarcaron las reliquias de los santos Ciro y Juan procedentes de Egipto. En el siglo XI perteneció al monasterio de Santa Maria in Via Lata, y los documentos de los siglos XI-XIII la llaman Sancti Abbacyri o Sancti Cyri et Iohannis. En el siglo XIV fue completamente reconstruida y elevada, y el nombre Santa Pacera o Passera sustituyó a Abbaciro.

Las paredes interiores muestran rastros de frescos medievales que revelan cómo la gente rezaba aquí en tiempos pasados y expresaba su fe. Todavía puedes ver hoy cómo eran simples y directas estas representaciones religiosas.

La iglesia está en el vicolo omonimo, entre la via Magliana y la orilla derecha del Tíber, frente a San Paolo fuori le Mura al otro lado de la curva del río. El conjunto tiene tres niveles superpuestos: a la iglesia del siglo XIV se sube por una doble escalera hasta una terraza elevada, el oratorio del siglo V queda debajo, con puerta exterior, y una escalera estrecha baja a la cripta enterrada.

Ninguna santa llamada Passera existió jamás. El nombre es una corrupción popular de Abbas Cyrus («padre Ciro»), que pasó por Abbaciro, Appaciro, Appacero, Pacero y Pacera; un documento de 1317 ya recoge la forma S. Pacera. La tradición popular confundió además a esta santa inventada con santa Práxedes y celebró su fiesta el 21 de julio.