Conca di Viarenna, Esclusa de navegación en Milán, Italia
La Conca di Viarenna es una esclusa de navegación seca en la via Conca del Naviglio, construida por la Veneranda Fabbrica del Duomo entre 1551 y 1558 para sustituir una esclusa de 1438 demolida durante las obras de las murallas españolas de Milán. Salvaba un desnivel de unos dos metros entre la Cerchia dei Navigli y la Darsena di Porta Ticinese, a lo largo del Naviglio Vallone. En un extremo se alza un templete de mármol con el decreto ducal de 1497 que eximía de peaje a las barcazas destinadas al Duomo.
Construido entre 1551 y 1558 por los talleres que supervisaban la Catedral de Milán, esta esclusa reemplazó una estructura anterior de 1439. La construcción ocurrió durante el dominio español cuando la ciudad reforzaba sus fortificaciones.
En un extremo de la conca seca se alza un edículo trasladado desde su lado original, con un decreto ducal de 1497 grabado en una placa de mármol de Candoglia. Eximía del peaje a las barcazas que transportaban materiales del Duomo con la fórmula AUF, Ad Usum Fabricae, de la que deriva la expresión italiana «a uffa» o «a ufo», que significa «gratis». Encima está el escudo partido de Ludovico el Moro y Beatriz de Este, el mismo que figura sobre la Última Cena de Leonardo.
La esclusa se encuentra aislada de su sistema de canales original, ya que fueron cubiertos con asfalto en los años 1930. Puedes llegar fácilmente a pie y visitarla durante un paseo por la ciudad.
El decreto ducal de 1497 que eximía de peaje a las barcazas del Duomo está grabado en una placa de mármol de Candoglia colocada en la hornacina de un extremo de la conca. Su fórmula AUF, de Ad usum fabricae, dio en milanés la expresión «a uffa» o «a ufo», que significa gratis.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.524 colaboradores en todo el mundo.