Kleines Berlin, Complejo de túneles antiaéreos subterráneos en Trieste, Italia

Kleines Berlin es un sistema subterráneo de búnker antiaéreo en Trieste con dos secciones distintas: túneles civiles construidos por el municipio y galerías militares construidas por fuerzas alemanas. La red refleja diferentes enfoques de construcción, con cada sección sirviendo propósitos distintos y métodos de construcción separados.

Los túneles-refugio municipales de Trieste se excavaron antes y durante la Segunda Guerra Mundial; tras el armisticio italiano del 8 de septiembre de 1943, los alemanes hicieron de la ciudad la capital del Adriatisches Küstenland y añadieron su propio sector. La excavación implicó a tres empresas que trabajaban por separado para la Organisation Todt, con orden de discreción de Odilo Globočnik. El 1 de mayo de 1945 los partisanos yugoslavos entraron en Trieste y el palacio de justicia unido a los túneles fue uno de los últimos bastiones alemanes en rendirse.

El nombre «Kleines Berlin» significa «Pequeño Berlín» en alemán, aunque la gramática alemana impone la forma «Kleines Berlin». El complejo está al pie del monte Scorcola, con la entrada principal en via Fabio Severo frente al número 11, en el barrio de Barriera Nuova. El sector italiano, construido por el municipio de Trieste, conservaba bancos de madera cuyos encajes en el suelo aún se ven, además de una enfermería y aseos.

Use zapatos resistentes ya que las superficies del suelo son desiguales y pueden ser resbaladizas. El acceso requiere buena movilidad y comodidad en pasillos estrechos y escaleras.

En la tercera galería a la izquierda del sector alemán quedan restos de una escalera de caracol de madera: bajaba desde un pozo superior por el que Odilo Globočnik llegaba a sus oficinas del palacio de justicia de Trieste sin salir al exterior. Es probable que los partisanos yugoslavos que rodearon el palacio en mayo de 1945 no conocieran la existencia de ese pasaje.