Riserva naturale della Valle dell' Inferno e Bandella, Reserva natural regional en la provincia de Arezzo, Italia

La Riserva naturale della Valle dell'Inferno e Bandella es un área protegida del Valdarno, junto al Arno, en la cuenca de la central hidroeléctrica ENEL de Levane. Comprende un tramo del Arno que recorre la Valle dell'Inferno, con 5 a 15 metros de profundidad, y el Ansa di Bandella, una zona pantanosa formada en el valle del torrente Ascione y junto al lago creado por la presa de finales de los años 1950. Los bosques de robles, sobre todo roverella, cubren las laderas.

La presa de Levane se construyó a finales de los años cincuenta para producir energía eléctrica, creando el lago que sumergió parte del fondo del valle. Antes, el Arno corría rápido y peligroso por una garganta profundamente excavada; barqueros y balsas llamadas foderi transportaban madera desde los bosques del Casentino hasta Florencia. Una leyenda cuenta que Dante encontró aquí a un barquero llamado Caronte, que inspiró la Divina Comedia.

El nombre Valle dell'Inferno es anterior a la presa: el Arno corría rápido y peligroso por una garganta profundamente encajada, y los barqueros usaban foderi, balsas que llevaban madera de los bosques del Casentino a Florencia. Una leyenda cuenta que Dante encontró aquí a un barquero llamado Caronte, inspirándose para la Divina Comedia. Cerca de la confluencia del Borro di Ricavo, una historia no verificada habla de una escultura en la roca que recuerda a tres jóvenes ahogados en el lugar llamado «gli affogati».

El Centro de Visitantes de Monticello (Terranuova Bracciolini, AR) se puede usar con reserva. Los senderos de la reserva son libremente transitables, mientras que el área equipada de Castiglioncello se abre en visitas guiadas. En la cuenca de la Valle dell'Inferno funciona un servicio de visitas guiadas con una embarcación de la Provincia de Arezzo.

Una historia no verificada cuenta que en las rocas bajo la superficie del lago artificial, en la confluencia del Borro di Ricavo, hay una escultura que recuerda a tres jóvenes ahogados en ese punto, llamado comúnmente «gli affogati».