Atago Jinja, Santuario sintoísta en el Monte Atago, Ukyō-ku, Japón

Atago Jinja se alza en la cumbre del monte Atago, a 924 m, en el límite de Kioto y Tamba. Su sala de ofrendas de madera tiene un tejado a dos aguas pronunciado sobre un dintel tallado, fachada de celosía y una barandilla baja con tiras de papel blanco en zigzag; suben escalones de piedra cubiertos de musgo, flanqueados por estandartes rojos y un barril de sake. El honden actual fue reconstruido en 1836.

Según la tradición del santuario, la deidad de la montaña fue instalada en Asahigamine en 703 por En no Gyōja y Taichō. En 781, Keishun y Wake no Kiyomaro lo reactivaron, y el templo Shiroku-ji, dedicado a Atago Gongen, se construyó en la montaña. En la era Meiji el templo fue suprimido y el sitio rebautizado como Atago Jinja; su imagen principal, el Shōgun Jizō, fue trasladada al Konzō-ji de Ōharano, en Kioto.

El santuario funciona como sede central de novecientos santuarios Atago en todo el país y recibe visitantes que vienen a honrar al dios del fuego Atago Gongen. El 31 de julio, peregrinos suben la escalera hasta la cima y participan en el Sen-nichi Tsuyasai, un festival donde una noche aquí equivale a mil visitas.

Solo se accede a pie; la ruta principal de Kiyotaki, desde el inicio del sendero, lleva unas 2,5 horas para unos 4,5 km y un desnivel de unos 850 m. Hay refugios de descanso en las estaciones 3.ª, 5.ª y 7.ª, pero ya no quedan casas de té, solo un teléfono público y una máquina de bebidas en la oficina del santuario. Lleve ropa de abrigo y de lluvia, y una linterna frontal fuera de la noche de peregrinación Sen-nichi, ya que el camino apenas está iluminado.

El mensajero del santuario es el jabalí: un torii de hierro del recinto lleva tallas de jabalíes. La cima, de 924 metros, está cerrada al público; los caminantes llegan en su lugar a un vértice geodésico de tercer orden situado unos 400 metros al norte, a 890,06 metros, con vistas hacia Kioto.