Jinraku-ji, Templo budista en Tawaramoto, Japón

Jinraku-ji es un templo de la escuela Shingon Risshu en Tawaramoto, prefectura de Nara, con nombre de montaña Kōnichi-zan y nombre de templo Jōdo-in. Su puerta blanca de estilo chino, tipo kura, conduce a una sala principal que alberga una Kannon de los Mil Brazos de la época Heian, flanqueada por estatuas del príncipe Shōtoku y de Hata no Kawakatsu. El recinto también incluye un estanque Ajiji con forma de sílaba sánscrita «a» y un pequeño santuario sintoísta.

Según la tradición del templo, el sitio se remonta a 647, cuando una estatua de Kannon regalada por un rey de Baekje al príncipe Shotoku fue entregada a Hata no Kawakatsu e instalada aquí. En 807 se dice que Kukai, de vuelta de China, creó el estanque Ajiji y escribió el Sangoshiiki en el templo. Los edificios ardieron en 1570 durante el avance de Matsunaga Hisahide por el distrito de Toichi y fueron reconstruidos en 1759 por el monje Ekai.

El nombre del templo, Jinraku-ji, se explica en su panel informativo como «músicos de Hata», en referencia al clan Hata de artistas que vivía en esta zona. El recinto alberga a la vez un santuario sintoísta y un templo budista, con los santuarios Kasuga y Kasanui uno junto al otro en el sureste; Kasanui es un sitio candidato para Kasanui-mura. El templo conserva además la leyenda de que Kukai hizo callar a las ranas del estanque.

Jinraku-ji está a unos 200 metros al noroeste de la estación de Kasanui, en la línea Kintetsu Kashihara, y se llega a pie desde el andén. El recinto es pequeño y llano: la puerta blanca de tipo almacén, el salón principal y los dos santuarios del sureste están muy juntos. El estanque se visita sobre todo en julio y agosto, cuando florecen los lotos.

El estanque se llama Ajichi y tiene la forma de la letra sánscrita siddham «a». Se atribuye a Kukai, que lo habría excavado en 807 al volver de la China Tang y escrito aquí el Sangoshiiki; la leyenda cuenta que reprendió a sus ranas para que callaran.