Kakurin-ji Temple, Templo budista en Kakogawa, Japón

Kakurin-ji es un templo de la secta Tendai en Kakogawa, prefectura de Hyōgo, fundado por orden del príncipe Shōtoku en 589. Su Salón Principal, reconstruido en 1397, es Tesoro Nacional: tejado a dos aguas con faldón de tejas grises, siete crujías en la fachada y cortinas blancas con emblemas circulares colgadas bajo el alero. Dos linternas de piedra flanquean los escalones bajos que suben a la veranda.

La tradición sostiene que en 589 el príncipe Shōtoku mandó construir un pabellón para el monje Eben, refugiado en Harima tras ser perseguido; el templo se llamó después Shitennō-ji. En 852 el monje tendai Ennin reparó sus edificios, y en 1112 el emperador Toba concedió el nombre de Kakurin-ji. El Salón Principal data de 1397 y el Taishidō de 1112, ambos Tesoros Nacionales.

El nombre Kakurin-ji significa «templo del bosque de grullas»; lo otorgó el emperador Toba en 1112 al convertir el templo en lugar de oración imperial. El templo es la etapa 27 de la peregrinación New Saigoku 33 Kannon, cuya imagen principal es una Kannon de pie de bronce llamada «Aitata Kannon». El 8 de enero se celebra el rito de Año Nuevo, el Kakurin-ji Oni-oi, en el que se expulsan los demonios.

El acceso al recinto del templo sigue senderos pavimentados y a veces empinados, por lo que calzado resistente facilita mucho la caminata. Quienes deseen experimentar el lugar en tranquilidad deben elegir las primeras horas de la mañana, cuando hay menos gente y la luz se filtra entre los árboles.

La Kannon de pie en bronce del templo, obra del período Hakuhō, recibe el apodo de «Aitata Kannon». La leyenda cuenta que un ladrón que intentó fundirla golpeó su cintura y la oyó gritar «aita»; el nombre quizá derive de «Aitashi Kannon». Fue robada en 1963 y luego recuperada, con parte de su ropaje cortado y ya restaurado.