Targ Maślany Street in Gdańsk, Calle histórica en Śródmieście, Gdańsk, Polonia.

Targ Maślany es una plaza histórica del Stare Przedmieście de Gdańsk, a orillas del Motława, delimitada por las calles Lastadia, Targ Maślany y Podwale Przedmiejskie. Su espacio abierto pavimentado está enmarcado por el antiguo Gymnasium Municipal (Lastadia 2) y la antigua Dirección Real de Correos (Lastadia 41), construida en 1875-1878 según el proyecto de Carl Schwatlo. La fuente Winter que hubo aquí fue eliminada después de 1945.

El Targ Maślany se creó en 1650 como mercado mayorista de mantequilla junto al Motława, adonde la mantequilla llegaba también en barco. Lo administraban capitanes de la mantequilla nombrados por el concejo municipal y tenía puestos cubiertos y un edificio con balanza. El comercio cesó en 1829 y la ciudad compró el terreno; el gimnasio municipal se construyó allí en 1834-1837. En 1875 se creó una zona verde con la fuente Wintera, y desde 1897 la plaza se llamó Winterplatz en honor a un alcalde de Gdańsk.

El nombre procede del comercio de la mantequilla: Targ Maślany en polaco y Buttermarkt en alemán significan mercado de mantequilla; también se llamó Targ Garnkowy (Topfmarkt) por las vasijas de piedra en que se vendía. De 1897 a 1945 fue Winterplatz, por un alcalde de Gdańsk; tras la guerra se llamó brevemente plac Zimowy y luego plac Zielony, hasta el regreso del nombre tradicional en 1990.

La calle es fácil de alcanzar a pie y se encuentra en una ubicación central junto a otras atracciones de la ciudad antigua. Al visitar tenga en cuenta que algunos edificios se encuentran en renovación y el acceso puede ser restringido.

El mercado estaba dirigido por capitanes de la mantequilla nombrados por el concejo municipal, y su nombre también aludía a las vasijas de piedra para mantequilla, de ahí el nombre alternativo Targ Garnkowy (mercado de las vasijas). En el centro, entre los puestos cubiertos, había un edificio con balanza.