Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

1 Retoryka street in Kraków

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.346 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

1 Retoryka street in Kraków

1 Retoryka street in Kraków, Casa de vecindad histórica en Cracovia, Polonia.

La Kamienica Pod Śpiewającą Żabą, en el número 1 de la calle Retoryka, es un edificio de dos plantas construido en 1889–1890, al que se añadió una tercera planta en 1909. Sus fachadas de ladrillo combinan ladrillos de textura y color variados con elementos de piedra clara lisa. La fachada de la calle Retoryka tiene un cuerpo retranqueado, un balcón añadido en 1906 y un frontón con una rana tocando la mandolina.

Teodor Talowski proyectó el edificio para su primer propietario, Sylwester Richter, y se levantó en 1889-1890. En 1909 se añadió un tercer piso según los planos de Aleksander Biborski, lo que trasladó la figura de la rana desde la cima de la fachada a una hornacina en forma de concha. Fue inscrito en el registro de monumentos inmuebles de Pequeña Polonia el 29 de mayo de 1968.

El motivo de la rana en la fachada probablemente alude al cercano río Rudawa, cuyas orillas resonaban con el croar de las ranas. El nombre del edificio, Kamienica Pod Śpiewającą Żabą, proviene de esta escultura de una rana tocando la mandolina. Un pentagrama tallado sobre el tercer piso reproduce la melodía de la canción de Jan Gall «Dziewczę z buzią jak malina».

El edificio está ubicado en el centro de la ciudad de Cracovia y es fácilmente accesible a pie. La fachada es visible desde la calle, y como es un monumento protegido, debe apreciarlo desde el exterior.

El motivo de la rana en la fachada probablemente no remite al folclore, sino al cercano río Rudawa, cuyas orillas resonaban con el croar de las ranas. Una placa de piedra bajo un anclaje de acero lleva la inscripción «FECIT T.TALOWSKI 1890», y el entablamento sobre el tercer piso reproduce la notación musical de la canción de Jan Gall «Dziewczę z buzią jak malina».

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.346 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1890
Dirección
Retoryka 1
Coordenadas GPS
50.05947,19.92743
Última actualización
28 de octubre de 2026 a las 19:56
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

1 Retoryka street in Kraków - Casa de vecindad histórica en Cracovia, Polonia es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.