Pod Różą Hotel in Kraków, Hotel renacentista en el Casco Antiguo, Polonia.

El hotel Pod Różą ocupa una casa burguesa de cuatro plantas en forma de L en la esquina de las calles Floriańska y św. Tomasza, con tres alas y dos fachadas principales: seis ejes en Floriańska y catorce en św. Tomasza. El tercer eje de la fachada de Floriańska tiene un portal renacentista con columnas compuestas, figuras en relieve que sostienen una cruz y una espada, e inscripción latina. Galerías acristaladas recorren las elevaciones del patio, cubierto con un techo de vidrio desde 1998.

El edificio se levantó hacia 1300 con planta en L y fue reconstruido en estilo renacentista a mediados del siglo XVI. En 1807 la posada de J. Szydłowski pasó a ser el Hôtel de Russie, y en 1864 tomó el nombre de Hotel Pod Różą. Entre sus huéspedes estuvieron el gran duque Konstantin Románov y el zar Alejandro I en 1805, y Franz Liszt en 1843.

La inscripción en latín sobre la entrada expresa una creencia renacentista en la permanencia, deseando que el edificio permanezca hasta que una hormiga beba el océano y una tortuga rodee la Tierra. Este dicho refleja cómo la gente de esa época pensaba sobre sus hogares y su lugar en el mundo.

El hotel ocupa la esquina de las calles Floriańska 14 y św. Tomasza 16, dos calles que salen de la Plaza Mayor del Mercado, por lo que se llega a pie desde el centro. El edificio tiene cuatro plantas y tres alas, con fachadas a ambas calles; la de Floriańska tiene seis ejes y la de św. Tomasza catorce.

La inscripción latina del portal de la calle Floriańska dice «STET DOMUS HAEC, DONEC FLUCTUS FORMICA MARINOS EBIBET ET TOTUM TESTUDO PERAMBULET ORBEM»: que esta casa se mantenga hasta que una hormiga beba el mar y una tortuga recorra el mundo entero. El portal está flanqueado por columnas compuestas y dos figuras de bulto redondo, una con una cruz y otra con una espada.