"Carvings in concrete", Instalación artística en hormigón en la estación Östermalmstorg, Suecia

Carvings in concrete es una instalación de esculturas en la estación de metro de Östermalmstorg que presenta patrones, símbolos y diseños de texto grabados en las superficies de hormigón. Las paredes talladas se extienden a través de varias áreas de la estación y permanecen visibles para todos.

La artista sueca Siri Derkert creó estos grabados permanentes de hormigón entre 1961 y 1965 como un momento importante en el arte público para espacios de transporte. La obra surgió durante la fase de construcción de la estación.

Los grabados abordan temas de igualdad, preocupaciones ambientales y responsabilidad social a través de símbolos y textos que se pueden leer directamente en las paredes de hormigón.

La instalación es fácilmente accesible tomando la línea de metro roja hacia la estación de Östermalmstorg en el centro de Estocolmo. Los grabados permanecen visibles durante los horarios normales de funcionamiento y no requieren planificación especial para verlos.

Siri Derkert tenía setenta años cuando trasladó sus dibujos al muro mediante chorro de arena, no tallando: los bocetos se proyectaban sobre el hormigón y luego se arenaban. Trabajaba con un pesado equipo de protección, ayudada por los artistas Carl Nesjar, Valter Janson y Erik Hesselberg, cuyos nombres están grabados en el extremo norte del muro.