Óblast de Transcarpacia, Región administrativa en el suroeste de Ucrania.
Zakarpattia Oblast es una división administrativa en el suroeste de Ucrania que se extiende por varios valles y laderas boscosas. La zona está atravesada por el río Tisza y sus afluentes que discurren entre las colinas y conectan pequeñas ciudades y aldeas dispersas entre sí.
Hasta el final de la Primera Guerra Mundial este territorio perteneció a la Monarquía Austrohúngara y luego pasó a formar parte de la recién creada Checoslovaquia. Tras varios cambios fronterizos se incorporó a la Unión Soviética en 1946 y desde entonces permanece dentro de Ucrania.
El nombre Transcarpacia alude a su ubicación más allá de los Cárpatos y refleja siglos de separación respecto al resto del territorio ucraniano. Hoy esta singularidad se aprecia en las iglesias de madera repartidas por los pueblos y en las fiestas comunitarias que se celebran durante todo el año y que los visitantes pueden presenciar.
Muchos núcleos de población están en carreteras sinuosas que atraviesan zonas boscosas y siguen el curso de los ríos. Los visitantes deben prever tiempo para desplazarse entre los valles, ya que los trayectos suelen durar más de lo que la distancia podría indicar.
En algunos pueblos la gente todavía habla dialectos que se desarrollaron hace cientos de años en esta región y no se encuentran en ningún otro lugar de Ucrania. Estas formas locales contienen palabras tomadas de lenguas vecinas y resultan a menudo difíciles de entender para hablantes de otras regiones ucranianas.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
