Jewish cemetery in Buchach, Cementerio judío en Buchach, Ucrania

El cementerio judío de Buchach ocupa más de 4 hectáreas en las laderas de la colina Torgovitsa, sobre la orilla derecha del Strypa, cerca de la estación de autobuses y de los grandes almacenes. Solo está cercado en parte, sus monumentos están destruidos y quedan muchas matzevot, el mayor número conservado en el óblast de Ternopil.

Fundado probablemente en el siglo XVI, el cementerio quedaba fuera de las murallas de Buchach, en las laderas del monte Torgovytsia sobre el Strypa. El último enterramiento conocido se produjo antes de 1940. En la época soviética se retiraron matzevot como material de construcción, y en los años 1960 la carretera de circunvalación se enderezó atravesando parte del recinto.

Las lápidas muestran inscripciones en hebreo y símbolos que revelan las prácticas religiosas y tradiciones artísticas de las comunidades judías en Europa oriental. Estos monumentos cuentan historias de familias que vivieron en la región durante muchas generaciones.

El cementerio se encuentra en las laderas de la colina Torgovitsa, en la orilla derecha del Strypa, cerca de la estación de autobuses y de los grandes almacenes. El terreno es irregular y el recinto solo está parcialmente vallado, así que conviene llevar calzado resistente. El suelo está en mal estado y no se deben tocar ni mover las matzevot.

Durante la época soviética, las matzevot del cementerio se retiraron y se usaron como material de construcción. Los vecinos de Buchach cuentan también que la actual circunvalación, del lado de la estación de autobuses, se trazó sobre el terreno del cementerio en los años 1960, al enderezar la ruta que usaban los camiones con materia prima para la azucarera de Buchach.