Savior Transfiguration Monastery, Monumento religioso en Yaroslavl, Rusia

El Monasterio de la Transfiguración del Salvador es un antiguo monasterio en la orilla izquierda del Kotorosl, cerca de su desembocadura en Yaroslavl. Tras muros de piedra con torres de vigilancia se alzan edificios de muros blancos y tejados oscuros o verde pálido: la catedral de la Transfiguración de 1516, la torre campanario escalonada rematada en aguja, una gran cúpula verde con pequeña linterna y edificios monásticos entre árboles.

Fundado en 1216 por el príncipe Konstantín Vsévolodovich fuera de las murallas, el monasterio albergó la primera escuela espiritual del noreste de la Rus entre 1216 y 1218. Su catedral de la Transfiguración, reconstruida en piedra tras el incendio de 1501 y consagrada en 1516, es el edificio más antiguo conservado de Yaroslavl. En 1609 sus muros resistieron un asedio de un mes durante el Período Tumultuoso, y en 1613 Miguel Románov se alojó aquí y envió su primera carta aceptando el trono.

El monasterio ya no está activo: desde la década de 1920 sus edificios albergan el museo-reserva de Yaroslavl y en las iglesias no se celebra culto. Su nombre proviene de la Transfiguración de Cristo, a la que está dedicada la catedral de 1516. Los visitantes pueden ver la iglesia de los Taumaturgos de Yaroslavl (1831), erigida donde en el siglo XV se hallaron las reliquias de los tres santos locales.

El complejo es accesible diariamente y se puede llegar fácilmente a pie desde el centro de la ciudad. Los visitantes deben llevar zapatos cómodos y estar preparados para escaleras en algunas áreas, particularmente al subir a la torre de campanas o los niveles superiores de la iglesia.

El ejemplar de La campaña de Igor fue hallado en la década de 1790 por el conde Alekséi Musin-Pushkin entre los libros de Ioil Bykovski, último superior del monasterio. El lugar se confunde a menudo con el kremlin de Yaroslavl, que nunca tuvo muros de piedra; en 2025 se colocó un gran rótulo «Kremlin de Yaroslavl» en la entrada del museo, lo que provocó protestas de historiadores locales.