Hip Tin Temple, Cheung Shue Tan Tsuen, Templo chino en Cheung Shue Tan Tsuen, Hong Kong.

El templo Hip Tin, en la aldea hakka de Cheung Shue Tan Tsuen, es un pequeño templo aldeano de unos cuatrocientos años, fundado por el antepasado del clan Wen. Su ampliación de 1898 está grabada en una estela que nombra donantes de Mong Kok, Sha Tau Kok y Cantón. Una reforma de 1911 también quedó inscrita en piedra. Está catalogado como edificio histórico de grado III.

Fundado por el clan Wen hace unos cuatro siglos, el templo se amplió en 1898, cuando una estela grabada registró donantes de lugares tan lejanos como Mong Kok, Sha Tau Kok y Cantón. Otra estela conmemora una restauración en 1911. En 1938 la escuela aldeana Shuren usó el templo como aula. Está catalogado como edificio histórico de grado III.

El templo honra a Kwan Tai y, antes de que existiera la oficina del pueblo, era la máxima autoridad de Cheung Shue Tan Tsuen y de Tai Po Wai, separado después. Antes de la guerra, cinco clanes celebraban su cumpleaños el día trece del quinto mes lunar con cuatro días y cinco noches de ópera cantonesa; la estatua se llevaba a un altar frente al escenario y se golpeaba el gong trece veces.

El templo se encuentra en Cheung Shue Tan Tsuen, un pueblo hakka del distrito de Tai Po. La restauración de 2021-2024 añadió un nuevo muro perimetral, una puerta y un patio pavimentado, y en 2023 se instaló un santuario de mármol de la deidad de la tierra de unas dos toneladas. El templo es un lugar de culto activo, así que prevea ceremonias y no las interrumpa.

Cuatro pareados de madera tallada colgaban antiguamente del interior del templo, uno de ellos con la inscripción «千秋大義無雙士；萬古精忠第一人». Los cuatro fueron quemados durante la ocupación japonesa de 1941-1945, por lo que los actuales no son los originales. La estela de 1898 menciona donantes de Mong Kok, Sha Tau Kok y Cantón.