Former Ozawa Family Residence

La Former Ozawa Family Residence es una casa mercantil tradicional de madera en Niigata que combina vivienda y espacio comercial bajo un mismo techo. El edificio presenta suelos de tatami, un diseño de pasillo estrecho y pequeñas ventanas orientadas a la calle típicas de este estilo arquitectónico.

La residencia data del período en que la familia Ozawa operaba diversos negocios comerciales en Niigata, incluyendo servicios de transporte, gestión de almacenamiento y venta mayorista de arroz. El edificio representa un ejemplo de la época en que tales casas moldeaban la vida económica y social en ciudades comerciales.

La residencia muestra cómo la familia vivía y trabajaba junta en el mismo edificio, con espacios tradicionales de hogar donde se reunían para cocinar y realizar tareas cotidianas. Estas áreas compartidas revelan cómo la vida doméstica y el comercio estaban profundamente conectados en este hogar mercantil.

La casa está ubicada en el centro de Niigata en una calle animada conectada con otros edificios históricos y tiendas. Los visitantes pueden llegar fácilmente a pie y ver varias casas mercantiles en una sola visita.

El edificio fue diseñado intencionalmente con pasillos estrechos para reducir los impuestos durante el período Edo, ya que la tributación se basaba en el ancho visible de la fachada. Esta característica práctica muestra cómo los propietarios navegaban ingeniosamente las regulaciones de esa época.

Ubicación: Kamiōkawamae-dōri

Sitio web: http://nchm.jp/ozawake

Coordenadas GPS: 37.92944,139.04917

Última actualización: 14 de diciembre de 2025 a las 19:02