Genkyū-en, Jardín daimyo en el Castillo Hikone, Japón

Genkyū-en es un jardín de daimyo junto al Castillo de Hikone que cuenta con un estanque central conectado por nueve puentes a pequeñas islas, cascadas y una casa de té tradicional llamada Hakkitei. El terreno se extiende por varios niveles con árboles y arbustos cuidadosamente plantados que enmarcan vistas del estanque y las colinas circundantes.

La forma original del jardín fue trazada en 1678 por Ii Naooki, cuarto señor de Hikone. En 1813 se reacondicionó como residencia de retiro para el undécimo señor, Ii Naonaka, adoptando su aspecto actual. El Raku-raku-en contiguo se completó en 1679, y ambos fueron declarados conjuntamente Lugar de Belleza Escénica en 1951.

El nombre Genkyū-en remite al jardín del palacio de recreo del emperador Tang Xuanzong, y el estanque y sus miradores se inspiran en las Ocho Vistas de Ōmi. Por eso el pabellón junto al agua se llama Hakkitei, el «pabellón de las Ocho Vistas». Cada septiembre el jardín celebra una audición del canto de los insectos, con iluminación nocturna.

El Genkyū-en se halla en el segundo recinto, al noreste del foso interior del castillo de Hikone, a unos 15 minutos a pie de la estación JR de Hikone; en el castillo hay aparcamiento de pago. El jardín abre de 8:30 a 17:00 y no cierra ningún día. En noviembre se ilumina por la noche, y desde la entrada los senderos y puentes junto al estanque son lo primero que se alcanza.

El nombre del jardín proviene del jardín del palacio de recreo del emperador Tang Xuanzong, y sus vistas prestadas se asocian con las Ocho Vistas de Ōmi, de las que toma su nombre el pabellón Hakkeitei junto al estanque. En 2024, la oficina de turismo de Hikone recuperó la costumbre de los antiguos señores, que agasajaban a sus invitados en dos barcas con techo en el estanque.