Kaminoko Pond, Estanque artificial en Kiyosato, Japón.
El estanque Kaminoko se encuentra en un bosque del borde norte de la caldera del lago Mashu, en Kiyosato, Hokkaido, y mide unos 220 metros de perímetro. Su profundidad de unos cinco metros y su gran transparencia dejan que la luz llegue a las cenizas volcánicas blancas del fondo, lo que da al agua un tono azul. Árboles caídos yacen intactos en el fondo, no entra ningún arroyo superficial y el agua sale por el río Satsutsu hacia el río Shari.
El estanque recibió su nombre de las tradiciones Ainu antiguas que sugieren que sus aguas fluyen desde el sagrado lago Mashu a través de canales subterráneos. Esta conexión con el lago más grande ha moldeado cómo la gente ha entendido el sitio durante generaciones.
El nombre del estanque procede de la palabra ainu Kamuy-to, nombre del lago Mashu que significa 'lago de los dioses'; Kaminoko significa por tanto 'hijo de los dioses'. Los ainu creían que el agua del estanque llegaba del lago Mashu por vías subterráneas. Análisis posteriores mostraron que la fuente es la lluvia caída en el borde del cráter, no el lago.
El acceso al estanque se realiza por una carretera sin pavimentar de aproximadamente dos kilómetros, con aparcamiento para alrededor de treinta coches cerca. El calzado resistente es útil en secciones fangosas o mojadas del recorrido.
El color azul del estanque proviene de la luz solar que llega a las cenizas volcánicas blancas del fondo a través de un agua muy transparente de unos cinco metros de profundidad. El borde del cráter del lago Mashu lo alimenta con unas 12.000 toneladas de agua de manantial al día, y el estanque nunca se hiela, ni siquiera en invierno.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.260 colaboradores en todo el mundo.