Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Trigger 4

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.521 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Trigger 4, Escultura de acero en Reed College de Portland, Estados Unidos

Trigger 4 es una escultura de acero Cor-Ten o dulce de unas 12 x 15,5 x 10 pies, instalada en 1979 frente al Studio Art Building del Reed College. La Smithsonian Institution describe sus formas principales como triángulos y líneas, y la firma de Kelly con el número 79 está inscrita en la base del poste, en el lado noroeste.

Trigger 4 fue diseñada por Lee Kelly e instalada frente al Studio Art Building del Reed College en 1979, el año en que terminó su puesto de profesora asociada visitante allí. La escultura y el edificio fueron donados a la universidad por John Gray, presidente del consejo de administración, y su esposa Betty. En febrero de 1994, el programa Save Outdoor Sculpture! de la Smithsonian calificó su estado como necesitado de tratamiento.

La revista Reed respondió a la instalación de 1979 preguntándose si la pieza representaba un carácter chino, un caballo o simplemente líneas y ángulos, y concluyó que su belleza residía en evocar imágenes y significados distintos. El acero color óxido contrasta con el tejado azul y los muros grises del recién construido Studio Art Building.

Trigger 4 se alza frente al Studio Art Building, en el campus del Reed College, en el sureste de Portland. La escultura está al aire libre y puede verse a cualquier hora desde los caminos cercanos. La firma de Kelly y el número 79 están grabados en la parte inferior del poste, en el lado noroeste; recorre ese lado para encontrarlos.

Kelly firmó la obra e inscribió «79» en la parte inferior del poste, en su lado noroeste, un detalle fácil de pasar por alto. Al reseñar la pieza recién instalada, la revista Reed se preguntó si representaba un carácter chino, un caballo o solo líneas y ángulos, y contrastó su color de óxido con el tejado azul y los muros grises del Studio Art Building.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.521 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Creador
Lee Kelly
Coordenadas GPS
45.48035,-122.62578
Última actualización
24 de octubre de 2026 a las 16:33
Alrededor de este lugar
Mostrar el mapa completo
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Trigger 4 - Escultura de acero en Reed College de Portland, Estados Unidos es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.