Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Woermann House

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.360 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Woermann House, Monumento nacional en Swakopmund, Namibia.

La Casa Woermann es un conjunto construido en 1894 según los planos de Friedrich Höft, en estilo historicista de entramado de madera, para el comerciante hamburgués Adolph Woermann y su Damara and Namaqua Trading Company. Lo forman una casa principal, un patio interior originalmente cubierto de césped y la llamada Torre Damara, que servía de mirador para los barcos que llegaban, de torre de agua y de mástil de bandera. En 1903 y 1904 se añadieron más oficinas.

La casa Woermann se construyó en 1894 según los planos del arquitecto Friedrich Höft, en un estilo historicista de entramado de madera, para el comerciante y naviero hamburgués Adolph Woermann y su Deutsch-Südwestafrikanische Damara und Namaqua Handelsgesellschaft mbH, rebautizada Woermann, Brock & Co en 1909. En 1903 y 1904 se añadieron más oficinas. La administración sudafricana se hizo cargo del edificio en 1921 y lo usó como albergue juvenil de 1924 a 1972. Declarado monumento nacional el 10 de diciembre de 1971, se reabrió al público el 22 de octubre de 1976 tras su restauración.

Dos lemas alemanes están pintados sobre los ángulos del techo de la caja de escalera, a la que se accede desde el patio: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» e «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN», que llaman a la concordia y a dejar fuera la discordia. El patio era originalmente un césped. Hoy el edificio alberga una biblioteca, una tienda de recuerdos y una oficina de información turística.

Se accede al conjunto por el lado del patio, donde una escalera sube bajo la cornisa del tejado; en la esquina se leen dos inscripciones enfrentadas. Hoy el edificio alberga una biblioteca, una tienda de recuerdos y una oficina de información turística, de modo que se puede orientar la visita y ver el interior restaurado.

La Torre Damara cumplía tres funciones: puesto de vigilancia de los barcos, torre de agua y mástil de bandera. Sobre la escalera accesible desde el patio interior se leen dos lemas enfrentados: «JEDER LASSE HIER ZWIETRACHT VOR DER TÜR» e «IN DIESEN MAUERN MÖG EINTRACHT DAUERN».

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.360 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Coordenadas GPS
-22.67931,14.52439
Última actualización
26 de octubre de 2026 a las 09:54
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Woermann House - Monumento nacional en Swakopmund, Namibia es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.