Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.614 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr, Estatua en Church Square, Ciudad del Cabo, Sudáfrica

La estatua muestra a Jan Hendrik Hofmeyr en ropa formal, con su sombrero sostenido detrás de la espalda, de pie sobre un pedestal de piedra. El monumento fue fundido en bronce y se encuentra en el centro del distrito comercial de Ciudad del Cabo en Church Square.

El escultor Anton van Wouw creó el monumento en 1920 para honrar a Hofmeyr, quien sirvió en el parlamento de la Colonia del Cabo desde 1879 hasta 1909. La obra se completó después de la muerte de Hofmeyr y se convirtió en un monumento conmemorativo de su papel en la historia colonial moderna.

La placa de cobre del pedestal lleva las fechas de Hofmeyr, del 4 de julio de 1845 al 16 de octubre de 1909, y el epitafio neerlandés «Is het ons ernst» (¿es nuestro empeño?). La frase remite al título de un discurso que pronunció en Stellenbosch en 1905, donde defendió el uso general del neerlandés en la vida pública y privada, la enseñanza y la administración.

El monumento se encuentra en Church Square en el centro de Ciudad del Cabo y es fácil de alcanzar a pie. El sitio se encuentra en un área concurrida con muchos otros edificios históricos, por lo que puede visitarlo como parte de una exploración más amplia del distrito.

En abril de 2015 el pedestal fue cubierto con material blanco con las palabras «A black woman raised me», y se informó erróneamente de un acto de vandalismo en el marco de las protestas contra estatuas coloniales. En realidad era una obra de los artistas Kenan Petersen y Pola Maneli, apoyada por la Open City Arts Initiative, que coincidió con el movimiento estudiantil.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.614 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Coordenadas GPS
-33.92510,18.42139
Última actualización
26 de octubre de 2026 a las 10:46
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Statue of Jan Hendrik Hofmeyr - Estatua en Church Square, Ciudad del Cabo, Sudáfrica es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.