Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer
Cofre bloqueado

Abre los cofres en la app

Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 72.902 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Polly Shortts
Discussion Opiniones Photo
1.8k Popularidad

Polly Shortts, Sendero emblemático en las afueras de Pietermaritzburg, Sudáfrica

Polly Shortts es una colina destacada en las afueras de Pietermaritzburg con una pendiente pronunciada que se extiende por varios cientos de metros. El terreno forma parte de la ruta del ultramaratón y presenta un tramo desafiante para todos los corredores.

La colina recibió su nombre de un granjero local que ayudaba a los viajeros cuando los caminos se volvían intransitables después de lluvias fuertes en épocas anteriores. Esta conexión histórica ha perdurado a través del tiempo.

Este tramo se ha convertido en un punto de inflexión donde los corredores prueban sus límites físicos y mentales durante la carrera. Para los participantes, representa un momento de desafío personal y superación que forma parte de la experiencia del evento.

Los visitantes deben usar zapatos deportivos adecuados y prepararse físicamente, ya que la pendiente es pronunciada y exigente. El mejor momento para explorar es al amanecer cuando las temperaturas son más suaves y hay menos gente.

La mayoría de los corredores fuera de los primeros lugares deben cambiar de correr a caminar en este tramo, convirtiéndolo en un punto de inflexión psicológico. Esta transición se ha vuelto legendaria entre los participantes y define la experiencia del lugar.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Coordenadas GPS
-29.65940,30.43640
Última actualización
14 de diciembre de 2025 a las 13:27
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Polly Shortts - Sendero emblemático en las afueras de Pietermaritzburg, Sudáfrica es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot

Un enfoque novedoso para descubrir el turismo

Le Figaro

Todos los lugares que merecen ser explorados

France Info

Una excursión a medida en solo unos clics

20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.