Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Lyttelton Timeball Station

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.597 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Lyttelton Timeball Station, Estación de bola horaria en Lyttelton, Nueva Zelanda.

La Estación de Bola de Tiempo de Lyttelton es un conjunto tipo castillo de escoria local y piedra de Oamaru más clara, con una torre octogonal que sostiene una bola de tiempo de zinc de 1,5 metros sobre un mástil de pino de Oregón. La torre fue reconstruida entre julio de 2017 y noviembre de 2018 tras el colapso de la original en el terremoto de 2011; el reloj procedía de Edward Dent and Co. en Londres y el mecanismo de Siemens Brothers de Alemania.

La propuesta de John Thomas Peacock ante el Consejo Provincial de Canterbury en 1870 llevó al diseño de Thomas Cane, terminado en 1876 como tercera estación de bola de tiempo de Nueva Zelanda tras Wellington y Dunedin. La primera caída de la bola, el 29 de noviembre de 1876, se retrasó tres minutos por una avería en el electroimán. La bola cayó a diario a la 1 PM hasta el 31 de diciembre de 1934; la torre se derrumbó el 13 de junio de 2011 y fue reconstruida entre julio de 2017 y noviembre de 2018.

El lugar recibe el apodo de Castillo en la Colina, y su sistema de señales con banderas, anterior a la bola horaria, enviaba mensajes a los barcos y avisaba de las llegadas a la ciudad hasta 1941. Entre 2003 y 2009, un terrier Jack Russell llamado Skippy venía a ladrarle a la bola hasta que caía a la 1 de la tarde; en 2019 se inauguró aquí una escultura de Skippy.

La torre se alza en una colina sobre el puerto de Lyttelton, y la estructura reconstruida reabrió al público en noviembre de 2018. El mecanismo de la bola de tiempo estaba ajustado para caer a la 1 de la tarde cada día, salvo los días de viento muy fuerte. El sitio queda a una breve subida a pie desde el centro de la ciudad, y la escultura de Skippy inaugurada en 2019 está cerca.

El mecanismo de tiempo fue fabricado originalmente en Alemania y funciona haciendo caer una bola de metal al mismo momento cada día para mostrar la hora exacta. Este diseño permitía a los capitanes verificar sus cronómetros antes de salir al mar.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.597 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Fundación
1876
Arquitectos
Thomas Walter Cane
Coordenadas GPS
-43.60640,172.72700
Última actualización
31 de octubre de 2026 a las 14:45
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Lyttelton Timeball Station - Estación de bola horaria en Lyttelton, Nueva Zelanda es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.