Kakaako Pumping Station, Estación de bombeo de aguas residuales en Honolulu, Estados Unidos.

La estación de bombeo de Kakaʻako es un edificio de estilo románico richardsoniano diseñado por Oliver G. Traphagen, con muros exteriores de lava local, grandes ventanas en arco, tejados de tejas verdes y una chimenea de 76 pies. Ocupa un acre en Ala Moana Boulevard con Keawe Street, entre Kewalo Basin y el centro de Honolulu.

El edificio fue construido en 1900 para impulsar el primer sistema profesional de eliminación de aguas residuales de Honolulu. Representó un cambio significativo en la forma en que la ciudad gestionaba los residuos y la infraestructura de salud pública.

Los muros de la estación son de roca volcánica local, no de piedra azul; sus tejados de tejas verdes y su chimenea de 76 pies la sitúan entre las audaces obras públicas de piedra de Oliver G. Traphagen, un tipo que también construyó en Duluth, Minnesota. Traphagen diseñó además el Moana Hotel en Waikiki Beach. Una cervecería y restaurante McMenamins en Tigard, Oregón, se construyó según el diseño de este edificio.

El edificio se alza en la esquina de Ala Moana Boulevard con Keawe Street, en un acre entre Kewalo Basin y el centro de Honolulu. Lleva años vacío y lo restaura la organización sin ánimo de lucro Hawaii Architectural Foundation bajo la Hawaii Community Development Authority, así que se contempla desde la calle y no por dentro.

La estación de bombeo de Ala Moana asumió sus funciones en 1940, tras lo cual el edificio de Kakaʻako quedó vacío durante muchos años. Ahora depende de la Hawaii Community Development Authority y la organización sin ánimo de lucro Hawaii Architectural Foundation lo está restaurando lentamente. Una cervecería y restaurante McMenamins en Tigard, Oregón, se construyó según su diseño.