Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Hiʻilawe Falls

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 93.422 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Hiʻilawe Falls, Cascada natural en Valle Waipio, Hawái.

La cascada Hiʻilawe cae unos 440 m (1.450 pies) al valle de Waipiʻo por el arroyo Lalakea, con un salto principal de 366 m (1.201 pies). En la fotografía, la columna blanca desciende por un acantilado oscuro cubierto de musgo, se divide en hebras hacia la mitad y tiene una cinta de agua más fina a la izquierda. La base queda oculta por la vegetación.

La cascada Hiʻilawe cae en el valle de Waipiʻo desde el arroyo Lalakea. Aguas arriba de la caída, ese arroyo se ha desviado para riego, por lo que la cascada puede quedar seca incluso en marzo, en plena estación húmeda.

El nombre Hiʻilawe procede de las palabras hawaianas hiʻi, sostener en brazos, y lawe, llevar, y la cascada aparece en los moʻolelo, relatos hawaianos, vinculados al valle de Waipiʻo. El arroyo Lalakea, que la alimenta, fue desviado aguas arriba para riego, por lo que el caudal actual depende de ese desvío.

Llegar a este salto de agua requiere un vehículo con tracción o una excursión guiada, ya que el camino hacia el valle tiene pendientes pronunciadas y tramos accidentados. Planifica bien si decides explorar esta zona por tu cuenta.

Lo inusual de este salto es cómo su caudal cambia drásticamente según los sistemas de gestión del agua aguas arriba. En algunos días la cascada parece poderosa y abundante, mientras que en otros se convierte en un hilo de agua delgado.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 93.422 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Altura
442 m
Coordenadas GPS
20.09479,-155.59637
Última actualización
24 de octubre de 2026 a las 19:51
Hawái: sitios naturales, playas y lugares históricos

Las islas hawaianas ofrecen playas de arena blanca, negra y roja, formadas por actividad volcánica y erosión de coral. Las áreas costeras muestran pozas de marea, cuevas marinas y formaciones de lava. Tierra adentro, los senderos atraviesan valles de selva tropical hasta cascadas y templos Heiau...

Alrededor de este lugar
Mostrar el mapa completo
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Hiʻilawe Falls - Cascada natural en Valle Waipio, Hawái es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.