Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

•

Activar ubicación

Necesitamos tu ubicación para mostrarte lugares interesantes cerca de ti

Descubre lugares cercanos

Encuentra lugares interesantes y joyas ocultas a tu alrededor

Direcciones precisas

Obtén direcciones precisas y distancias a los lugares

Tu ubicación nunca se comparte con otros usuarios. Solo se usa cuando tocas el botón de ubicación.

Cardiff Kook

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 94.368 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Cardiff Kook, Escultura de surf en bronce en Cardiff-by-the-Sea, California

Cardiff Kook es una escultura de bronce de 1,8 metros de altura que representa a un joven surfista en posición de aprendizaje sobre una tabla de surf invisible. La figura se encuentra cerca de la playa estatal de San Elijo y está iluminada por luces LED durante la noche.

La Cardiff Botanical Society encargó la escultura en 2007 por unos 120 000 dólares, con 92 000 recaudados para la construcción y 30 000 financiados por la ciudad de Encinitas para la instalación. Matthew Antichevich fue elegido entre más de 50 aspirantes; su diseño original de una surfista sobre una ola superaba el presupuesto, así que se optó por un surfista masculino sobre un pedestal de granito, reduciendo a la mitad el bronce necesario. La obra pretendía mostrar un backside floater, pero el componente de ola se descartó por costo.

El apodo «Cardiff Kook» proviene de la jerga surfista para un aprendiz, puesto por surfistas locales que veían la figura poco realista. Bromistas la han vestido de Zorro, Papá Noel, Tío Sam o payaso, y hoy se celebra en su nombre una carrera de 5 y 10 km con disfraces.

La escultura se encuentra a lo largo de la Carretera 101 en la entrada del camping de San Elijo State Beach y es fácil de alcanzar. Los visitantes pueden ver la obra en cualquier momento, con iluminación LED que la hace especialmente visible después del anochecer.

El escultor local Eric Hardtke construyó el tiburón de 4,5 m de papier mâché sobre una estructura de madera por unos 450 dólares y dos semanas de trabajo. Con unos veinticinco amigos lo instaló hacia las 4 de la madrugada del 24 de julio de 2010, tras colocar aletas al otro lado de la calle que se acercaban día a día. Operarios municipales lo cortaron en pedazos dos días después.

La comunidad de viajeros curiosos

AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 94.368 colaboradores en todo el mundo.

Empieza a explorar
Ubicación
Dirección
Cardiff Kook, Encinitas, CA 92007, USA
Coordenadas GPS
33.01898,-117.28252
Última actualización
25 de octubre de 2026 a las 02:42
Opiniones
Comparte tu experiencia

Sin opiniones aún

Discusiones
Iniciar una discusión...

Sin discusiones aún

Cardiff Kook - Escultura de surf en bronce en Cardiff-by-the-Sea, California es proporcionado por Around Us (es.aroundus.com). Las imágenes y los textos provienen del proyecto Wikimedia bajo una licencia Creative Commons. Se permite copiar, distribuir y modificar copias de esta página, bajo las condiciones establecidas por la licencia, siempre y cuando este aviso aparezca claramente.

¡Encuentra tesoros escondidos en cada aventura!

Desde cafeterías con encanto hasta miradores secretos, escapa de las multitudes y encuentra lugares que van contigo de verdad. Nuestra app te lo pone fácil: búsqueda por voz, filtros inteligentes, rutas optimizadas y consejos auténticos de viajeros de todo el mundo. ¡Descárgala ya y vive la aventura en tu móvil!

Around Us App Screenshot
❝

Un enfoque único para descubrir nuevos lugares❞

— Le Figaro

❝

Todos los lugares que merecen ser explorados❞

— France Info

❝

Una excursión a medida en solo unos clics❞

— 20 Minutes

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.