Haus Ternell, Centro natural y oficina de turismo en Eupen, Bélgica.

Haus Ternell es un centro de naturaleza e información para visitantes en Eupen dedicado a la región de los Altos Pantanos. El edificio contiene exposiciones museísticas con dioramas detallados que muestran los ecosistemas y comunidades de plantas del entorno pantanoso.

La más antigua de las cuatro casas de Haus Ternell data de 1773, construida como pabellón de caza por el fabricante textil de Monschau Wilhelm Scheibler; pasó a ser propiedad estatal en 1780. En 1827 figura como puesto forestal, y en 1873 dos guardabosques y dos guardias fronterizos ocupaban dos de las casas. Una antigua posada contigua ardió en 1913. Desde 1987 el conjunto alberga el centro de educación ambiental de la Comunidad Germanófona.

El nombre Ternell procedería del topónimo «Nell» o «Noll», que designa una pequeña elevación, y la forma «Ter» indicaría un origen del siglo IX: «en la altura». El centro depende de la Comunidad Germanófona de Bélgica y desde 2018 se presenta como centro de educación ambiental y sostenibilidad.

La Casa Ternell está en la N67 entre Eupen y Monschau, en la cresta entre los valles de Hilltal y Getzbachtal. Es el punto de partida durante todo el año de rutas por las Hautes Fagnes; en invierno parten de aquí tres circuitos de esquí de fondo preparados y un enlace hacia Sourbrodt, y se pueden alquilar esquís. La línea de autobús 385 para aquí los fines de semana y festivos, de la estación de Eupen a Monschau y los sábados hasta Kalterherberg. Junto al centro hay un café-restaurante con terraza.

La más antigua de las cuatro casas que forman Haus Ternell data de 1773, construida como pabellón de caza por el fabricante textil de Monschau Wilhelm Scheibler; pasó a ser propiedad estatal en 1780. Un edificio contiguo servía de posada hasta que se incendió en 1913. Desde 2017 el centro cubre por completo su propio suministro energético.