Manantial del sueño del tigre, Manantial y parque en Hangzhou, China

Dreaming of the Tiger Spring es una fuente natural en el sudoeste de Hangzhou con tallas de piedra de dos tigres y una estatua de monje dormido cerca de fuentes de agua clara. El sitio incluye varios pequeños estanques y áreas sombreadas rodeadas de bosques de bambú y árboles antiguos.

Según la leyenda, unos tigres salvajes escarbaron el suelo en el siglo IX para hacer brotar agua para un ermitaño que vivía en la zona, y de ahí el nombre del manantial. El manantial abasteció después al monasterio Dinghui, antiguamente cercano, y está vinculado al monje Ji Gong, del siglo XIII, cuyos restos siguen venerándose cerca.

El agua de esta fuente es esencial para preparar el té Longjing, una especialidad regional que forma parte de la vida cotidiana y las tradiciones locales. Puedes ver cómo este té marca la rutina diaria y las reuniones entre los habitantes de la zona.

El sitio abre diariamente y es fácilmente accesible a pie con caminos bien mantenidos en todo el parque. Los visitantes entran por la entrada principal donde hay información disponible sobre el área.

El agua del manantial brota de cuarcita y desde hace siglos se considera una de las mejores de China, por eso se usa para preparar té Longjing. El nombre procede de un sentido poco común del verbo 跑 (páo): no correr, sino escarbar, como los tigres que, según la leyenda, escarbaron aquí para un ermitaño.