Ching Leung Fat Yuen, Monasterio budista y edificio histórico Grado III en el distrito de Tuen Mun, Hong Kong.

Ching Leung Fat Yuen es un conjunto budista en la milla 21 de Castle Peak Road, en Fu Tei (Tuen Mun), cerca de Dip Yin Ting y del templo Ji Le. Consta de cuatro edificios de una planta; su Sala del Buda, terminada en abril de 1928, y Jing En Cottage están catalogados como edificios históricos de grado III.

Ching Leung Fat Yuen fue fundado en 1912 por el laico budista Li Gongda con el nombre de Xixiang Yuan, por los alcanforeros aromáticos plantados en el lugar. Su Sala del Buda se terminó en abril de 1928 y se reformó en 1963. En los años 1970 la monja Jinggen fundó aquí el jardín de infancia budista Jianxiu, llamado así por el primer abad del sitio; en septiembre de 1990 donó el edificio y 100 000 HKD al hospital Pok Oi, que lo rebautizó Pok Oi Hospital Jianxiu Kindergarten.

El nombre Ching Leung Fat Yuen sustituyó al original Pik Heung Yuen, que aludía a los osmanthus fragantes plantados en el lugar. El Jing En Cottage sirve ahora menús vegetarianos, y el jardín de infancia fundado aquí en los años 1970 lleva el nombre del primer abad, el venerable Gin Sau.

Ching Leung Fat Yuen está en el mojón 21 de Castle Peak Road, en Fu Tei, junto a Dip Yin Ting y el templo Ji Le, por lo que se llega por los autobuses de Castle Peak Road y no en tren. El restaurante vegetariano de Jing En Cottage sirve menús fijos, así que conviene organizar la visita en torno a una comida. Es un convento budista en activo: vestir con recato y hablar bajo en la sala del Buda.

El convento recibió el estatus de edificio histórico de Grado III, reconociendo su patrimonio arquitectónico y valor cultural en Hong Kong. Esta designación es notable porque muestra cómo se protegen los sitios religiosos locales dentro del sistema de gestión de patrimonio de la ciudad.