Altes Kurhaus Aachen, Sala de baile y antigua casa de baños en Aachen-Mitte, Aquisgrán, Alemania

El Altes Kurhaus es un edificio de tres plantas y siete ejes en la Komphausbadstraße, construido entre 1782 y 1786 según el diseño de Jakob Couven. Su fachada de ladrillo rojo con molduras de piedra gris muestra una pilastra redondeada a la izquierda, altas ventanas de arco con balcón de barandilla de hierro forjado blanco y un frontón curvo de piedra con ventana circular y figuras talladas. En el interior, el salón de baile de 24 × 11 m ocupa las dos plantas superiores y admite hasta 340 personas bajo un techo de estuco blanco con cuatro lámparas doradas y tres ventanas de arco tras cortinas gris oscuro.

Jakob Couven diseñó la Neue Redoute, aprobada por el consejo municipal el 30 de agosto de 1782; la primera piedra se colocó el 13 de septiembre de 1782 y el edificio se terminó en 1786. Sustituyó a un edificio de galería de dos plantas que albergaba la imprenta municipal. Un incendio tras el bombardeo del 14 de julio de 1943 dejó solo los muros exteriores; Hans Königs dirigió la reconstrucción parcial entre 1965 y 1969, y el ala del jardín con la sala de conciertos fue demolida para una nueva carretera.

El nombre Redoute procede de la palabra francesa para sala de baile, lo que refleja su uso para bailes, conciertos y recepciones; en 1785 se concedió una licencia de casino al hotelero Richard Reumont. El salón de baile, de 24 por 11 metros y dos plantas de altura, admite hasta 340 personas y está decorado con estucos preclásicos, mientras que relieves de instrumentos musicales adornan la fachada retranqueada.

El edificio está en Komphausbadstraße 19, en el centro peatonal de Aachen-Mitte, a pocos minutos a pie de la catedral y del Elisenbrunnen. El ala de Couven conservada y su salón de baile se abren hacia la calle; el antiguo ala del jardín, demolida por una nueva vía, está señalada hoy por el Klangbrücke. El salón de baile admite hasta 340 personas.

El Klangbrücke, un puente trazado sobre el antiguo recorrido del ala del jardín, señala el lugar donde se alzaba la sala de conciertos demolida en los años 1960 por una nueva carretera. El estuco actual del salón de baile es una copia de los años 1960; el original ardió el 14 de julio de 1943.