Box-Berg, Montaña en Naturpark Aukrug, Alemania

El Box-Berg es una colina morrénica de 76,8 metros en el Naturpark Aukrug, junto a la B 430 entre Bucken y Homfeld. Su cumbre ofrece una amplia vista sobre el parque boscoso. La colina está hoy poco arbolada, sobre todo con pinos y hayas, y a su alrededor quedan unas 7–8 hectáreas de brezal abierto.

Esta elevación se formó durante el periodo glacial de Saale hace aproximadamente 120.000 años, cuando los glaciares formaron la estructura geológica regional. El paisaje de la época glacial sigue definiendo el carácter del área.

El nombre proviene del antiguo alemán 'Booksberg', que significa bosque de hayas, reflejando la presencia histórica de esos árboles en estas tierras. Los bosques caducifolios visibles hoy en día mantienen el carácter distintivo de este entorno natural.

El sitio es mantenido por la Fundación Kurt y Erika Schrobach con cuidadosas medidas de gestión forestal y preservación de brezo. Lleve calzado adecuado y prepárese para cambios en las condiciones climáticas típicas de esta región del norte.

La fundación Kurt und Erika Schrobach adquirió el Boxberg en 2007 con el apoyo del estado de Schleswig-Holstein. Unos 8 hectáreas de brezal abierto alrededor de la cima están protegidas por la directiva europea de hábitats. En invierno, la Expressroute-Boxberghöhe es una pista de trineo frecuentada.