Burg Hartenfels, Castillo medieval en Hartenfels, Alemania

Burg Hartenfels es un castillo en ruinas sobre un cono de basalto de 368 metros por encima del pueblo de Hartenfels, en el Westerwald. Su torre del homenaje circular, construida con piedra de basalto esquistoso, aún se alza unos 23 metros, aunque originalmente superaba los 28 metros. La torre tiene muros de 2,35 metros de grosor, con escaleras en su interior, y se alza libre dentro del recinto de 60 por 40 metros, del que solo quedan restos.

Burg Hartenfels se menciona por primera vez en 1249, cuando la condesa Mechthild von Sayn lo vendió al arzobispo de Tréveris. Protegía la Hohe Straße, la ruta comercial entre Fráncfort y Colonia, hoy la B8. Destruido en el siglo XV y reconstruido, fue arrasado definitivamente en 1594 por el conde Wilhelm von Nassau y nunca se reconstruyó.

Los vecinos llaman a la ruina «Harbelser Schmanddippe», del término dialectal para una mantequera. Una historia cuenta que un soldado francés preguntó a una mujer el nombre de la torre y ella creyó que preguntaba por la mantequera; otra explicación es la forma de la torre. El castillo también protegía la Hohe Straße, la ruta comercial medieval entre Fráncfort y Colonia, hoy la B8.

La ruina es de acceso libre y se puede recorrer durante las horas de luz, sin entrada. El bergfried, de unos 23 metros de altura actual, no se puede subir, por lo que la visita transcurre a nivel del suelo entre los restos de murallas de un recinto de unos 60 por 40 metros. El cono de basalto y las ruinas irregulares requieren calzado resistente.

Los vecinos llaman a la ruina «Harbelser Schmanddippe», por una mantequera: según una anécdota, un soldado francés preguntó a una mujer el nombre de la torre y ella confundió la pregunta con la palabra dialectal de la mantequera, aunque quizá fue la forma de la torre la que dio el nombre. La torre del homenaje circular aún mide unos 23 m, frente a más de 28 m originales, y no se puede subir.