Burg Trendelburg, Castillo medieval en Trendelburg, Alemania.

Burg Trendelburg es un castillo sobre un espolón de arenisca sobre el Diemel, a 172 m, con planta trapezoidal. Su torre del homenaje de 40 m, llamada Rapunzelturm, está integrada en el muro oeste y tiene muros de hasta 7 m de grosor y más de 130 escalones. La casa principal y tres torres de esquina conservan tejados de losas de arenisca; en la entrada hay una torre-puerta con piso de entramado de madera.

Konrad III de Schöneberg mandó construir el castillo hacia 1303 en un espolón de arenisca sobre un vado del Diemel. Tras perder su sede ancestral ante el Obispado de Paderborn, la paz de 1306 convirtió Trendelburg en sede administrativa y judicial conjunta de Paderborn y del landgrave Enrique I de Hesse. En 1465 pasó definitivamente a Hesse y recibió los derechos de ciudad en 1472.

El apodo Rapunzelturm de la torre del homenaje procede del cuento de los hermanos Grimm, y la Ruta Alemana de Cuentos de Hadas pasa por Trendelburg por ese motivo. La tradición local conoce además cinco leyendas de Trendula, como «Trendula lässt Berge entstehen» y «Tod in der Mordkammer», independientes del vínculo con Rapunzel.

El castillo se alza sobre un espolón de arenisca sobre el Diemel, al que se llega desde el casco antiguo de Trendelburg; un foso excavado en la roca lo separa de las casas, salvado por una pasarela. La muralla oeste restaurada y almenada es transitable, y el torreón llamado Rapunzelturm tiene más de 130 escalones. La puerta principal está flanqueada por dos torres esquineras, una con remate de entramado de madera.

La torre del homenaje llamada Rapunzelturm está integrada en el muro oeste: supera los 40 m de altura, tiene muros de hasta 7 m de grosor y más de 130 escalones, además de un calabozo y una entrada de escape desde el patio. Cuatro matacanes servían para su defensa y se conservan tres aspilleras originales en el muro oeste.