Wolkenbrüche bei Trendelburg, Par de dolinas en Trendelburg, Alemania

Los Wolkenbrüche cerca de Trendelburg son dos embudos de colapso (Erdfälle) a unos 1 km al este del centro de Trendelburg, junto al Sauerbach. El Nasser Wolkenbruch tiene 47–60 m de profundidad y unos 150 m de diámetro, y alberga un lago de 45–60 m de ancho y hasta 16 m de profundidad; el Trockener Wolkenbruch, unos 400 m al oeste, mide unos 23 m de profundidad y 70 m de ancho y está seco.

Estos sumideros se desarrollaron durante millones de años a medida que los depósitos de sal en el subsuelo se disolvían, dejando vastias cavidades bajo la superficie. El colapso gradual de las capas de roca sobre estos vacíos eventualmente creó las depresiones visibles hoy.

Una leyenda local explica los embudos por Trendula, una de las tres gigantas del Reinhardswald y epónima de Trendelburg. Resentida con sus hermanas Saba y Brama, mató a traición a Brama en una noche de tormenta; un rayo la abatió y la tierra se abrió y la tragó. El nombre Wolkenbruch significa también aguacero.

El sitio se encuentra al este del centro del pueblo y es accesible a través de senderos marcados, con estacionamiento disponible en la carretera cercana. Use zapatos resistentes ya que los caminos descienden abruptamente hacia los sumideros y pueden volverse resbaladizos después de la lluvia.

El Nasse Wolkenbruch es el mayor embudo de colapso del paisaje de arenisca abigarrada del sur de Baja Sajonia y norte de Hesse junto al Alto Weser. Su borde casi circular mide unos 470 m de perímetro y unos 150 m de diámetro, y el lago interior tiene entre 45 y 60 m de ancho y hasta 16 m de profundidad. El Trockener Wolkenbruch, seco, a unos 400 m al oeste, solo tiene unos 23 m de profundidad y 70 m de ancho.