Reconstructed Roman harbour temple, Templo romano portuario en Xanten, Alemania

El templo romano reconstruido del puerto es un edificio religioso antiguo reconstruido dentro del Parque Arqueológico de Xanten, en la ciudad de Xanten, Alemania. Se alza sobre sus cimientos originales y presenta columnas, un podio elevado y una sala interior cerrada, propios de la arquitectura religiosa romana provincial.

El templo fue construido en el siglo I d.C. como parte de la planificación urbana de la colonia romana Colonia Ulpia Traiana, fundada oficialmente bajo el emperador Trajano. A lo largo de la Antigüedad tardía, la ciudad decayó y el templo quedó enterrado junto con sus cimientos.

El nombre Hafentempel alude a la posición del templo junto al puerto renano de Colonia Ulpia Traiana. Los muros de su cella tenían 1,65 m de grosor y el pórtico que rodeaba el edificio delimitaba un recinto de 68 por 94 m. La reconstrucción muestra la esquina sur hasta el frontón, mientras que la mayoría de las columnas solo se insinúan como muñones.

El edificio se encuentra dentro del Parque Arqueológico de Xanten, un amplio recinto al aire libre que se recorre mejor a pie. La visita resulta más agradable en un día despejado, ya que el templo se aprecia mejor desde el exterior y los alrededores ofrecen mucho espacio para caminar.

El templo estaba dedicado probablemente no a una sola deidad, sino al culto imperial, lo que lo convertía en un espacio político tanto como religioso. Esta conexión entre poder y ritual era especialmente fuerte en las colonias romanas a lo largo de ríos fronterizos como el Rin.