Ringwall Kautenbach, Fortificación circular celta cerca de Traben-Trarbach, Alemania

El Ringwall Kautenbach es una fortificación circular situada en un espolón rocoso sobre el valle del Kautenbach, a 400 m al noroeste del pueblo. La muralla queda interrumpida por una brecha en el lado oeste, a 322 m de altitud. Ante la curva suroeste de la muralla se identificó un foso de 50 m de largo, 8 m de ancho y 0,80 m de profundidad.

En 1973 el artista e historiador local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut descubrió el bien conservado anillo defensivo en la Gottwertshöhe. En un artículo del Mittelmosel-Zeitung del 1 de septiembre de 1978 se preguntó si podría ser celta, y en marzo de 1979 Reinhard Koch, del Rheinisches Landesmuseum de Tréveris, midió el yacimiento. El muro occidental está cortado por una brecha a 322 m de altitud.

El nombre del recinto proviene del pueblo vecino de Kautenbach, a 400 m al sureste. El artista e historiador local de Traben-Trarbach Helmut Wendhut descubrió en 1973 la bien conservada obra de tierra en la Gottwertshöhe y en 1978 se preguntó públicamente si podría ser celta. En marzo de 1979 la midió Reinhard Koch, del Rheinisches Landesmuseum de Tréveris.

El recinto se halla a 400 m al noroeste de Kautenbach, unos 150 m al noreste del antiguo campo de deportes, en la meseta de un espolón sobre el valle del Kautenbach. La base del muro apenas se distingue en las laderas abruptas del sur, este y norte; lo más visible es la interrupción del lado oeste, a 322 m de altitud. El acceso estaba al noroeste, donde un foso de 4 m de ancho y 0,90 m de profundidad aísla el terraplén exterior.

La entrada se hallaba en el lado noroeste, donde una muralla adelantada formaba un paso flanqueado por taludes a ambos lados. Una zanja de 4 m de ancho y 0,90 m de profundidad ante esa muralla cortaba el acceso, respaldada por una cresta rocosa algo más elevada.