Monasterio de Tserakvi, Monasterio en Georgia

Tserakvi es un complejo monástico en la orilla izquierda del río Shulaveri, en Kvemo Kartli, a unos 3 km del pueblo de Tserakvi. Su iglesia principal, la de la Asunción, es un edificio de dos naves de bloques de piedra cortada colocados horizontalmente, construido en la segunda mitad del siglo XIII y apoyado sobre un zócalo perfilado por encima de una alta subestructura artificial en su lado sur. El complejo también incluye un campanario, la iglesia de una sola nave de San Jorge de los siglos XVI-XVIII, una bodega de finales de la Edad Media y fragmentos de muro defensivo.

El complejo monástico de Tserakvi se formó en los siglos XII y XIII, con la construcción de la iglesia de la Asunción. En el siglo XV, Zaza Panaskertel-Tsitsishvili reconstruyó y renovó la iglesia principal, según una inscripción en piedra en su ábside oriental. La iglesia de San Jorge se añadió entre los siglos XVI y XVIII, y el complejo fue restaurado entre 2004 y 2010. En 2006, el presidente de Georgia le otorgó la categoría de monumento cultural inmueble de importancia nacional.

El monasterio está dedicado a la Dormición de la Virgen María, y su iglesia principal lleva también el nombre de Anchiskhati. Una inscripción en piedra del siglo XV en el ábside oriental nombra al Gran Panaskerteli, Zaza Panaskertel-Tsitsishvili, que reconstruyó y renovó la iglesia. Desde 2006 el conjunto está declarado monumento cultural inmueble de importancia nacional y vuelve a albergar un monasterio en funcionamiento.

El complejo se alza en la orilla izquierda del río Shulaveri, a unos tres kilómetros del pueblo de Tserakvi, en el municipio de Marneuli. La iglesia principal de la Asunción se apoya en un macizo sobre una alta subestructura artificial en su lado sur, por lo que conviene acercarse desde el sur con cuidado. El monasterio vuelve a estar activo y fue restaurado entre 2004 y 2010.

La bodega se encuentra al sur de la iglesia principal y data de finales de la Edad Media. La iglesia de la Asunción conserva una inscripción mural del siglo XV que nombra al Gran Panaskerteli, Zaza Panaskertel-Tsitsishvili, quien la reconstruyó y renovó; el edificio volvió a renovarse entre 2004 y 2010.