Architects' Tombs, Tumbas otomanas de piedra en la Puerta de Jaffa, Jerusalén, Israel
Las Tumbas de los Arquitectos son dos pequeñas tumbas otomanas de piedra sobre una plataforma de unos 3 por 3 metros adosada al lado interior de la muralla de Jerusalén, a pocos metros de la Puerta de Jaffa. Cada tumba mide aproximadamente un metro de largo y medio de ancho; la derecha está completa y la izquierda desgastada. Un turbante tallado corona la cabecera de la tumba derecha.
Las dos tumbas de piedra datan de la época otomana y la tradición local las atribuye a los ingenieros del sultán Solimán I, constructor de las murallas de Jerusalén en la década de 1530. Un documento hallado por el arqueólogo del Waqf de Jerusalén Yusuf al-Natsheh las vincula más bien con una familia musulmana llegada de Safed, los al-Safadi, cuyo waqf era este terreno en el siglo XVI. El cartógrafo flamenco Frans Hogenberg dibujó una tumba de jeque en este lugar en su mapa de Jerusalén de 1572.
El nombre «tumbas de los arquitectos» proviene de una leyenda de Jerusalén: los dos enterrados aquí serían los ingenieros de la muralla de Solimán el Magnífico, decapitados por orden suya, relato sin base histórica. Un documento hallado por el arqueólogo del Waqf de Jerusalén, el Dr. Yusuf al-Natsheh, vincula más bien las tumbas con una familia musulmana llegada de Safed, los al-Safadi, cuyo waqf era este terreno. Las guías de viaje en muchas lenguas mantienen el nombre de la leyenda.
Las dos tumbas ocupan un terreno elevado de unos 3 por 3 metros, a pocos metros de la puerta de Jaffa, en el lado interior de la muralla, entre las tiendas. El recinto es pequeño y llano, al que se llega directamente desde el pavimento de losas de piedra, sin escaleras ni cámaras. La tumba izquierda está peor conservada que la derecha.
Un único documento otomano sobre las tumbas, hallado por el arqueólogo del waqf de Jerusalén Dr. Yusuf al-Natsheh, las vincula con una familia musulmana de Safed llamada al-Safadi, cuyo waqf era este terreno. El nombre «de los ingenieros» proviene de una leyenda de fecha desconocida.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 95.423 colaboradores en todo el mundo.