Mount Adatara, Cumbre volcánica en la Prefectura de Fukushima, Japón

El monte Adatara es un estratovolcán cuya cumbre más alta, Minowa-yama, alcanza los 1.728 m; la sierra de Adatara se extiende unos 9 km de norte a sur. Sus cumbres redondeadas, con vetas de nieve, se alzan sobre laderas boscosas oscuras y una llanura plana. En la cima se encuentra el cráter Numanotaira, fuentes termales y fumarolas.

El monte Adatara es un estratovolcán compuesto cuyo cuerpo principal, de Minowa-yama a Osho-san, se formó hace unos 250.000 años; el cono cimero se levantó en una fase posterior, desde hace unos 120.000 años. En la ladera occidental se extrajo azufre hasta la década de 1960, y el mineral se evacuaba por el ferrocarril expreso de Bandai desde la estación de Numanohira, a la que se llegaba por cable. El 17 de julio de 1900 una erupción freática en el cráter de Numanodaira destruyó la refinería de azufre y mató a 72 trabajadores, hiriendo a 10.

La montaña aparece en el Man'yōshū, y el libro Chieko-sho de Kōtarō Takamura, en las secciones «Dos bajo un árbol» e «Inocente charla», la nombra «Atatara-yama». Kyūya Fukada la incluyó en sus ensayos Nihon Hyakumeizan. El pintor Kaii Higashiyama basó su obra «Eco azul» en el hayedo junto al antiguo paso de Tsuchiyu, uno de los puntos de partida de las rutas.

El punto de partida de Okudake, en la estación de esquí de Adatara Kogen, es el acceso más corto: el teleférico Adatara Mountain Ropeway une Okudake con Yakushi-dake a unos 1.300 m y reduce la subida a la cima principal a unas 2 h 30 min. El refugio Kurogane-goya, abierto todo el año y abastecido por su propia fuente termal, está en la ruta por Mine-no-tsuji; cerró el 1 de abril de 2023 para reformarse. Por encima del límite del bosque no hay refugio: evite la cresta con tormenta o mala visibilidad.

En el cráter de la cumbre existen fumarolas activas y aguas termales, lo que muestra que la montaña sigue siendo geológicamente activa. Estos respiraderos humeantes y el agua caliente son signos visibles de procesos volcánicos en curso bajo la superficie.