Scottish Borders, Región administrativa en el sureste de Escocia
Scottish Borders es una región administrativa en el sureste de Escocia que abarca colinas suaves, mesetas y valles fértiles entre las Lammermuir, Moorfoot, Tweedsmuir y Cheviot Hills. El paisaje está atravesado por el río Tweed y sus afluentes, que serpentean entre pastos y pequeños asentamientos.
El territorio vivió repetidas acciones militares durante las Guerras de Independencia de Escocia, lo que impulsó la construcción de torres defensivas y fortificaciones por el campo. Monasterios como Melrose y Dryburgh surgieron en el periodo medieval y fueron destruidos y reconstruidos varias veces durante conflictos fronterizos.
El nombre proviene de los siglos pasados como territorio fronterizo entre Escocia e Inglaterra, marcando la identidad local hasta hoy. Los valles a lo largo del Tweed conservan ruinas de abadías medievales que los visitantes descubren mientras caminan o van en bicicleta por el campo.
La línea ferroviaria de Edimburgo a Tweedbank ofrece conexiones regulares y facilita el acceso a varias comunidades a lo largo del recorrido. Los asentamientos más pequeños suelen depender de autobuses o coches, ya que muchas carreteras son de un solo carril y serpentean por las colinas.
Las fábricas textiles en el territorio suministran lana y cashmere de alta calidad a casas de moda internacionales hoy en día, continuando una tradición transmitida a través de varias generaciones. Algunos talleres abren sus puertas a los visitantes, mostrando cómo se hila el hilo y se teje la tela.
La comunidad de viajeros curiosos
AroundUs reúne miles de lugares seleccionados, consejos locales y joyas escondidas, enriquecidos cada día por más de 60,000 colaboradores en todo el mundo.
