Iniciar sesión

Inicia sesión en tu cuenta

Empieza a explorar — es gratis

Elegido por 85.675 viajeros en todo el mundo

Continuar con Google
Continuar con Apple
o

Te enviaremos un código para conectarte

Al continuar, aceptas nuestros Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad

Revisa tu bandeja de entrada

Hemos enviado un código PIN a su bandeja de entrada. Por favor ingrese el código a continuación.

Cofre abierto
+${chestReward.xp} XP
Explorer
NOUVEAU ×${chestReward.collectible.quantity}
tapez pour fermer

Ve los monumentos a tu alrededor en RA Abre los cofres en la app

Around Us está diseñado para tu teléfono: apunta la cámara a las calles y descubre los monumentos y lugares a tu alrededor en realidad aumentada. Around Us está hecha para tu móvil — los cofres se activan al caminar, explorar y capturar los lugares cercanos.

Artículo destacado

Templos, castillos y caminos costeros ocultos de Chugoku: donde el antiguo Japón aún respira

Por Stephane Renard

Five-storied Pagoda, Rurikō-ji

Chugoku se extiende por cinco prefecturas donde puertas torii flotantes, castillos de montaña y pueblos de templos tranquilos revelan capas de la historia japonesa que siguen vivas hoy.

Chugoku se extiende por cinco prefecturas en el oeste de Japón y reúne lugares que muestran distintas capas de la historia y la naturaleza japonesas. Hay santuarios con puertas que parecen flotar sobre el agua, castillos en laderas de montañas, pueblos pequeños que siguen como hace siglos y costas con acantilados rocosos y aguas claras. No son los destinos concurridos que todos conocen. Son lugares donde se puede pasear por jardines, subir a templos en las cumbres, recorrer islas en bicicleta y ver paisajes que uno no esperaría encontrar en Japón. La región ofrece una mezcla de experiencias en sus cinco prefecturas. Hiroshima tiene sitios de gran peso histórico y jardines tranquilos en el centro de la ciudad. La zona alrededor de Miyajima atrae a visitantes por su famoso santuario y los terrenos de templos silenciosos cercanos. En las costas e islas del mar Interior de Seto se hallan pueblos de pescadores, rutas para bicicletas y santuarios más pequeños lejos de las multitudes. En las montañas y zonas rurales se encuentran picos volcánicos, mesetas de piedra caliza con cuevas y senderos que llevan a templos construidos en acantilados. Lo que hace que valga la pena visitar Chugoku es esta variedad de experiencias en una sola región. Se puede pasar tiempo en lugares ligados a eventos importantes de la historia japonesa, caminar por pueblos de samuráis con calles estrechas y casas antiguas en pie, ver castillos que han sobrevivido siglos y explorar paisajes naturales desde dunas de arena hasta costas dramáticas. Ya sea que prefiera templos y jardines, pueblos históricos o actividades al aire libre como senderismo y ciclismo, Chugoku ofrece algo que lo conecta con cómo han vivido las personas en Japón a lo largo del tiempo y en distintos lugares.

En este artículo

35 lugares por descubrir — ¡No te pierdas el último!

Santuario Itsukushima
Santuario Itsukushima

Miyajima, Hiroshima, Japón

El santuario de Itsukushima se encuentra en la isla de Miyajima y es uno de los santuarios más reconocidos de Japón. Su gran torii rojo parece flotar sobre el agua durante la marea alta. Los pabellones y corredores de madera del santuario también se proyectan sobre el agua, ofreciendo una vista diferente según la marea. Este santuario es un punto central de esta colección sobre los templos, castillos y senderos costeros de la región de Chugoku.

Monte Misen
Monte Misen

Miyajima, Hiroshima, Japón

El monte Misen es el pico más alto de la isla de Miyajima y ha sido considerado sagrado durante siglos. El camino hacia la cima atraviesa un bosque denso, junto a templos antiguos y rocas veneradas por los peregrinos. Desde la cima, la vista se abre sobre el mar Interior de Seto y las islas que lo rodean.

Daishō-in
Daishō-in

Miyajima, Japón

El templo Daisho-in se encuentra en las laderas del monte Misen, en la isla de Miyajima, a pocos minutos a pie del embarcadero. El camino de subida pasa junto a filas de pequeñas figuras de piedra y ruedas de oración giratorias. El recinto cuenta con varios pabellones, santuarios en cuevas y faroles de piedra. Llegan menos visitantes que al santuario de Itsukushima, por lo que el ritmo es más tranquilo. En otoño, los árboles se tiñen de rojo y naranja.

Monumento de la Paz de Hiroshima
Monumento de la Paz de Hiroshima

Hiroshima, Japón

El Memorial de la Paz de Hiroshima y la Cúpula Genbaku se encuentran en el centro de Hiroshima y recuerdan el bombardeo atómico de agosto de 1945. La cúpula es el único edificio que quedó parcialmente en pie cerca del epicentro. Desde 1996 forma parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Los visitantes recorren un parque con monumentos y una llama eterna, y muchos dejan grullas de papel como gesto de esperanza. El museo cercano narra la historia de la ciudad con honestidad.

Museo Memorial de la Paz de Hiroshima
Museo Memorial de la Paz de Hiroshima

Hiroshima, Japón

El Museo Memorial de la Paz de Hiroshima narra los acontecimientos del 6 de agosto de 1945, el día en que se lanzó una bomba atómica sobre la ciudad. Las exposiciones muestran objetos personales, fotografías y testimonios de supervivientes que acercan al visitante a la realidad humana de aquel día. Recorrer sus salas es una de las experiencias más impactantes de la región de Chugoku.

Shukkei-en
Shukkei-en

Hiroshima, Japón

El jardín Shukkeien se encuentra en el centro de Hiroshima y es uno de los jardines más antiguos de la región. Diseñado en el siglo XVII, sigue el estilo clásico de los jardines paisajísticos japoneses, con un estanque central, pequeños puentes y piedras colocadas con cuidado. Tras los acontecimientos de 1945, el jardín fue restaurado y se ha convertido en un lugar donde los habitantes de la ciudad pasean y descansan. Para quienes visitan Hiroshima, ofrece un contraste evidente con la ciudad moderna que lo rodea.

Onomichi
Onomichi

Onomichi, Japón

Onomichi es una pequeña ciudad de la prefectura de Hiroshima, construida en las laderas que dan al Mar Interior de Seto. Sus calles estrechas serpentean entre casas de madera antiguas y templos que se asoman al agua desde lo alto de las colinas. La ciudad tiene un ritmo tranquilo, con cafés locales y tiendas pequeñas que le dan un carácter propio. También es el punto de partida de rutas en bicicleta que atraviesan las islas del Mar Interior de Seto.

しまなみ海道サイクリングロード
しまなみ海道サイクリングロード

Hiroshima, Japón

El Shimanami Kaido es una ruta ciclista que une Hiroshima con la isla de Shikoku atravesando una cadena de islas del Mar Interior de Seto. El camino cruza una serie de puentes sobre el agua, con vistas a aldeas de pescadores, colinas arboladas y el mar abierto. A lo largo del recorrido, los ciclistas pueden detenerse en pequeños puertos y explorar rincones de las islas a los que la mayoría de los viajeros nunca llega.

Okunoshima
Okunoshima

Hiroshima, Japón

Okunoshima es una pequeña isla del mar Interior de Seto donde cientos de conejos mansos deambulan con libertad. Los animales se acercan a los visitantes sin miedo, lo que convierte un paseo por la isla en una experiencia poco habitual. La isla también guarda un capítulo oscuro de la Segunda Guerra Mundial, documentado en un pequeño museo.

Tomonoura
Tomonoura

Hiroshima, Japón

Tomonoura es una antigua ciudad portuaria en la costa del Mar Interior de Seto, en la prefectura de Hiroshima. Calles estrechas pasan junto a antiguos almacenes y barcas de pesca, con vistas al mar siempre cercanas. La ciudad ha conservado gran parte de su carácter histórico, lo que la distingue de otros pueblos costeros de Japón. Recorrer Tomonoura es adentrarse en un lugar donde el tiempo ha pasado despacio.

Kōrakuen
Kōrakuen

Okayama, Japón

El jardín Korakuen es uno de los tres jardines paisajistas tradicionales más célebres de Japón. Situado en el corazón de Okayama, invita a pasear entre praderas abiertas, estanques, campos de té y pequeños pabellones que evocan el diseño de jardines del período Edo.

Castillo Okayama
Castillo Okayama

Okayama, Japón

El castillo de Okayama se encuentra a orillas del río Asahi, con una fachada cubierta de paneles de madera lacada en negro que le dan un aspecto oscuro y reconocible. Por eso los lugareños lo llaman desde hace tiempo el Castillo del Cuervo. El edificio actual es una reconstrucción de posguerra, pero sigue de cerca el diseño original. Al otro lado del río se encuentra el jardín Korakuen, uno de los jardines tradicionales más reconocidos de Japón.

Château de Kurashiki
Château de Kurashiki

Okayama, Japón

El Barrio Histórico Bikan de Kurashiki se encuentra en el centro de Okayama y muestra cómo era una ciudad mercantil japonesa durante el período Edo. A lo largo de los canales se alinean almacenes de paredes blancas, sauces que se inclinan sobre el agua y antiguas casas de madera de comerciantes. Hoy el barrio alberga galerías, cafés y museos instalados en los edificios originales, y sus calles empedradas invitan a pasear sin prisa durante medio día.

Castillo Bitchū Matsuyama
Castillo Bitchū Matsuyama

Okayama, Japón

El castillo de Bitchu Matsuyama se alza sobre una cima montañosa cerca de la ciudad de Takahashi, en la prefectura de Okayama. Es uno de los pocos castillos de Japón donde la torre original de madera sigue en pie. Para llegar hay que caminar por el bosque, y el sendero termina con una amplia vista sobre las montañas y valles del entorno. El castillo data del siglo XIII y parece que muy poco ha cambiado desde entonces.

Kibitsu Shrine
Kibitsu Shrine

Okayama, Japón

El santuario Kibitsu-jinja en Okayama es uno de los santuarios sintoístas más antiguos de Japón y está vinculado a la leyenda de Momotaro, el héroe folclórico nacido de un melocotón. Su largo corredor cubierto que serpentea entre los árboles es uno de los rasgos más reconocibles del recinto.

Hiruzen Jersey Land
Hiruzen Jersey Land

Okayama, Japón

Las mesetas de Hiruzen muestran una cara rural y montañosa de la prefectura de Okayama que la mayoría de los viajeros no suele descubrir. Praderas abiertas, colinas onduladas y amplias vistas de montaña dan a este lugar un ritmo lento y tranquilo.

Dunas de arena de Tottori
Dunas de arena de Tottori

Tottori, Japón

Las dunas de arena de Tottori se extienden a lo largo de la costa del Mar de Japón y ofrecen un paisaje inesperado en este país. El viento modela las dunas cada día, creando formas onduladas y líneas que cambian constantemente. Los visitantes pueden caminar por la arena, dar paseos en camello o subir a los puntos más altos para contemplar la costa. Es uno de los lugares naturales más sorprendentes de la región de Chugoku.

Sand Museum
Sand Museum

Tottori, Japón

El Tottori Sand Museum se encuentra cerca de las famosas dunas de Tottori y exhibe grandes esculturas talladas en arena por artistas de todo el mundo. Cada año, los artistas trabajan en torno a un tema diferente, lo que hace que cada visita sea distinta. Las esculturas se exponen en un edificio cubierto, protegidas de la lluvia y el viento. Es un complemento natural de un paseo por las dunas.

Monte Daisen
Monte Daisen

Tottori, Japón

El monte Daisen es el pico más alto de la región de Chugoku y una de las montañas más reconocibles del oeste de Japón. Su forma volcánica redondeada ha sido comparada con el monte Fuji en más de una ocasión. Desde sus laderas se puede ver Tottori y la costa a lo lejos. Los senderistas vienen aquí para alcanzar la cima y visitar los antiguos recintos de templos al pie de la montaña, que llevan siglos atrayendo peregrinos.

Nageire-dō
Nageire-dō

Tottori, Japón

El templo Sanbutsu-ji se encuentra en las laderas del monte Mitoku, en la prefectura de Tottori, y es conocido por su Nageiredo, una pequeña sala construida directamente en una cavidad de la pared rocosa. Para llegar hasta allí hay que seguir un sendero empinado por el bosque, con cadenas y roca viva bajo los pies. En lo alto, la sala parece suspendida en el aire contra el acantilado.

Uradome Coast
Uradome Coast

Tottori, Japón

La costa de Uradome es un tramo del litoral de la prefectura de Tottori donde los acantilados caen directamente al mar, los arcos de roca enmarcan el agua y pequeñas calas de arena se abren entre los promontorios rocosos. El agua es especialmente clara, con tonos de azul y verde que cambian a lo largo del día. Se puede recorrer en barco o a pie por el sendero costero que bordea los acantilados con vistas al Mar del Japón.

Izumo Taisha
Izumo Taisha

Shimane, Japón

El santuario de Izumo Taisha es uno de los santuarios sintoístas más antiguos de Japón y ocupa un lugar central en la vida religiosa del país. Está dedicado a la deidad del amor y el matrimonio, y personas de todo Japón viajan hasta aquí para rezar. Los edificios de madera están construidos en un estilo antiguo, y las gruesas cuerdas que cuelgan en las entradas son inconfundibles.

Castillo Matsue
Castillo Matsue

Shimane, Japón

Matsue Castle es uno de los pocos castillos japoneses que conserva su torre original de la época feudal. La torre de madera oscura se alza sobre la ciudad de Matsue y el lago Shinji. Recorrerla permite entender cómo fue construida para vigilar la tierra y el agua que la rodean.

Museo de Arte Adachi
Museo de Arte Adachi

Shimane, Japón

El Adachi Museum of Art en Shimane es conocido por su colección de pintura japonesa, pero su jardín tiene igual reconocimiento. Diseñado para ser contemplado desde el interior del museo, el jardín ofrece vistas enmarcadas por grandes ventanales, como si fueran pinturas vivas. El arte y el jardín se piensan juntos, como una sola experiencia.

石見銀山遺跡
石見銀山遺跡

Shimane, Japón

La mina de plata de Iwami Ginzan, en la prefectura de Shimane, fue una de las minas de plata más productivas del mundo. Durante los siglos XVI y XVII, suministró una gran parte de la plata que circulaba en el comercio mundial. Hoy se puede recorrer los túneles antiguos, los pueblos mineros y los senderos boscosos que conectan la mina con la costa cercana. El sitio es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2007.

Omoricho
Omoricho

Shimane, Japón

Omori es una pequeña localidad de Shimane vinculada a la mina de plata de Iwami Ginzan. Las antiguas casas de comerciantes y samurái bordean la calle principal, y el ritmo de vida aquí parece detenido en el tiempo. Recorrerla a pie da una idea clara de cómo vivía la gente durante la época minera.

Oki Islands
Oki Islands

Shimane, Japón

Las islas Oki se encuentran frente a la costa de la prefectura de Shimane y forman un archipiélago alejado del continente, con acantilados de roca volcánica, calas tranquilas y pequeñas comunidades pesqueras. Se puede caminar por senderos costeros, hacer kayak junto a cuevas marinas y descubrir un ritmo de vida propio de estas islas.

Tsuwano
Tsuwano

Tsuwano, Japón

Tsuwano es una pequeña ciudad de montaña en Shimane que ha conservado gran parte de su carácter feudal. Al recorrer sus calles estrechas, se ven casas de samurái, canales llenos de carpas y un santuario sintoísta en una colina con vistas al valle. La ciudad se compara a menudo con Kioto por su ambiente histórico, aunque recibe muchos menos visitantes.

Puente Kintai
Puente Kintai

Yamaguchi, Japón

El puente Kintaikyo cruza el río Nishiki en Iwakuni con cinco arcos de madera construidos según una técnica transmitida durante siglos. En primavera, los cerezos en flor a orillas del río enmarcan una imagen que atrae a muchos visitantes.

Hagi Castle Town
Hagi Castle Town

Yamaguchi, Japón

Hagi Castle Town se encuentra en la prefectura de Yamaguchi y es uno de los antiguos barrios samurái del oeste de Japón donde las calles y las casas apenas han cambiado con el paso de los siglos. Al recorrerla, se pasan muros de barro, puertas de madera y residencias que en su día pertenecieron a familias samuráis. La ciudad es también la cuna del Hagi-yaki, un estilo de cerámica con una larga historia local que se sigue practicando hoy en día.

Akiyoshidai
Akiyoshidai

Yamaguchi, Japón

Akiyoshidai es una gran meseta kárstica en la prefectura de Yamaguchi, donde cientos de rocas de piedra caliza emergen entre la hierba a lo largo de colinas onduladas. La superficie parece abierta y despejada, casi desnuda, con un cielo que se siente muy amplio encima. Bajo la meseta, las cuevas se adentran en la roca, y los visitantes pueden bajar a ellas mientras recorren senderos tranquilos por la parte superior.

Akiyoshidō
Akiyoshidō

Yamaguchi, Japón

La cueva Akiyoshido se encuentra bajo la meseta de Akiyoshidai, en la prefectura de Yamaguchi, y es una de las mayores cuevas de caliza de Japón. En su interior, un río atraviesa amplias cámaras, con estalactitas que cuelgan del techo y estalagmitas que emergen del suelo. Un camino iluminado guía a los visitantes por la cueva y permite ver las formaciones rocosas de cerca.

Motonosumi Shrine
Motonosumi Shrine

Yamaguchi, Japón

El santuario Motonosumi Inari se encuentra en la costa de Yamaguchi y es conocido por una larga hilera de puertas torii rojas que descienden por una ladera empinada hasta los acantilados sobre el Mar del Japón. Las puertas siguen un camino estrecho que termina justo al borde del agua. Al final del recorrido, una caja de ofrendas se encuentra en lo alto de una de las puertas, lo que convierte el acto de lanzar una moneda en un pequeño reto. El lugar atrae a visitantes que buscan la combinación de puertas rojas, laderas verdes y vistas abiertas al mar.

Tsunoshima Bridge
Tsunoshima Bridge

Yamaguchi, Japón

El puente de Tsunoshima une el continente con la pequeña isla de Tsunoshima, en el oeste de Japón. Cruza aguas poco profundas de color azul verdoso y ofrece una vista abierta del mar en todas direcciones. Al recorrerlo, da la sensación de avanzar justo sobre la superficie del agua.

Five-storied Pagoda, Rurikō-ji
Five-storied Pagoda, Rurikō-ji

Yamaguchi, Japón

El templo Ruriko-ji es un templo budista en Yamaguchi, conocido por su pagoda de cinco pisos construida en el siglo XV. La pagoda es uno de los mejores ejemplos que se conservan de este tipo de arquitectura en Japón y se encuentra en el centro de un jardín con árboles antiguos y senderos de piedra. Pasear por el recinto permite entender bien cómo la arquitectura religiosa y la naturaleza se combinan en el diseño de los templos japoneses.

Consider visiting in autumn when temple gardens show their best colors, but be prepared for crowds at popular spots like Miyajima. Spring brings cherry blossoms and is equally busy. Winter and summer offer quieter experiences if you prefer fewer visitors.

Filtros

Around Us
Guía de viaje y mapas
Descargar

Enviar a tu teléfono

QR Code
1

Abre la cámara en tu móvil.

2

Apunta al código QR con tu cámara. Aparecerá una notificación.

3

Toca la notificación para abrir el enlace.