Pearl y Hermes, Atolón protegido en las islas hawaianas noroccidentales, Estados Unidos.

El atolón Pearl and Hermes es un sistema de arrecifes de coral en las islas hawaianas del Noroeste, a unos 2.090 km al noroeste de Honolulu y 140 km al este-sureste del atolón de Midway. Tiene unas 32 hectáreas de tierra repartidas en cinco islotes bajos y planos y casi 80.937 hectáreas de hábitat arrecifal. El arrecife perimetral mide unos 69 km de circunferencia y está abierto al oeste.

El nombre proviene de dos barcos balleneros ingleses, el Pearl y el Hermes, que encallaron en el arrecife en 1822 y rescataron a sus tripulaciones. Los navíos se perdieron pero el descubrimiento llevó el atolón al conocimiento marítimo y finalmente condujo a su protección como parte de un monumento marino nacional en 2006.

El atolón forma parte de Papahānaumokuākea, un nombre que refleja la comprensión hawaiana de la conexión entre las profundidades del océano y la tierra. Las tradiciones orales hawaianas ven estos arrecifes remotos como lugares de descanso para los ancestros y como una extensión sagrada de la cadena de islas.

Las visitas requieren un permiso especial de las autoridades de conservación y solo se puede llegar en embarcación privada o expediciones de investigación organizadas. No existe infraestructura en las islas, por lo que los viajeros deben ser completamente autosuficientes y llevar todos los suministros y equipos consigo.

El nombre hawaiano del atolón, Holoikauaua, fue otorgado a finales de la década de 1990 por el Comité del Léxico Hawaiano, que restauraba nombres tradicionales perdidos o sustituidos; alude a la foca monje hawaiana que frecuenta estas aguas. El comité lo creó porque el nombre hawaiano original no se conocía.