Yan Wah Lo, Casa con patio histórica de Grado III en Kwu Tung, Sheung Shui, Hong Kong

Yan Wah Lo es una casa de patio con dos salas construida en 1933 en Kwu Tung, Sheung Shui, con un tejado a dos aguas chino tradicional. Su puerta principal está flanqueada por un pareado «Ren duan tong si, Hua zhu duo san», y los llamadores llevan las inscripciones «Jia guan» y «Jin lu». Este edificio histórico de Grado III sirve hoy de residencia a los descendientes de la familia Yang.

Yang Yanyou, un comerciante chino de ultramar nacido en el condado de Mei que comerciaba entre Indonesia y Hong Kong, construyó Yan Wah Lo en 1933 como escuela. Al no poder comprar terreno en el condado de Mei, edificó en Kwu Tung y convirtió el salón principal en aula; la escuela abrió a los alumnos en 1938. Hacia 1945 albergó la escuela privada Ai Hua, que ofrecía educación gratuita a los aldeanos de Kwu Tung. En 1960 el gobierno cedió un terreno para un nuevo edificio escolar Ai Hua, y en 2006 esa escuela cerró por falta de alumnos.

Los pareados de la puerta dicen «Ren duan tong si, Hua zhu duo san»: la línea superior alude a los cuatro principios de Mencio —benevolencia, rectitud, decoro y sabiduría—, y la inferior a las tres abundancias de fortuna, longevidad y descendencia. Las aldabas llevan inscritos «jiaguan» y «jinlu», ascenso y progreso en el cargo, señal de la posición del propietario.

Yan Wah Lo se encuentra en Kwu Tung, Sheung Shui, en el distrito norte de Hong Kong, y sigue siendo la residencia privada de la familia Yeung, no abierta a visitantes. El ala oeste la ocupan Yeung Ching-king, nieto de Yang Yan You, y su esposa. El edificio, de grado III, solo se contempla desde el exterior.

Los llamadores de la puerta llevan inscripciones de «ascenso» y «progreso», lo que sugiere que el propietario tenía o aspiraba a un rango oficial. El pareado a ambos lados de la puerta principal dice «Ren duan tong si, Hua zhu duo san»: el verso superior alude a los cuatro principios de Mencio —benevolencia, rectitud, propiedad y sabiduría—, y el inferior a las tres abundancias: dicha, longevidad y descendencia.