Sonohyan-utaki, Puerta sagrada de piedra caliza en el Castillo Shuri, Okinawa, Japón

Sonohyan-utaki es un portal de piedra sagrado situado en el parque del castillo de Shuri, en la ciudad de Naha, Okinawa, Japón. Está construido con piedra caliza coralina y piedra arenisca, y presenta dos aberturas en arco dispuestas una junto a la otra dentro de un marco tallado.

El portal fue construido en 1519 bajo el rey Sho Shin como parte de la arquitectura real del reino de Ryūkyū. Resultó gravemente dañado durante la Segunda Guerra Mundial y fue restaurado posteriormente, pasando a formar parte del sitio Patrimonio Mundial de la UNESCO del castillo de Shuri.

El término utaki designa un bosque sagrado de la religión ryukyuense, y el bosque situado tras la puerta está dedicado a Sonohiyabu, deidad invocada desde la isla de Iheya, patria de la familia real Shō. El rey rezaba aquí antes de cada viaje, y la gran sacerdotisa Kikoe-ōgimi hacía aquí su primera plegaria al asumir el cargo. Hoy los fieles rezan ante la puerta cerrada, que representa el espacio sagrado que hay detrás.

El portal es fácil de encontrar dentro del parque del castillo de Shuri y se puede llegar a pie desde la entrada principal. Ir temprano por la mañana o en día entre semana permite observar los detalles de piedra con más tranquilidad.

La puerta fue construida en 1519 por el artesano Nishitō, llevado a Shuri desde Yaeyama tras la rebelión de Ōyake Akahachi de 1500. Más tarde fundó el Kuninaka-utaki de la isla de Taketomi, que venera una deidad trasladada desde Sonohyan-utaki. Si se observa la piedra, se aprecian grados de desgaste muy distintos, porque en la restauración de posguerra se reutilizaron fragmentos de la puerta antigua.