Gedenktafel an die Bezwingung des Khanats der Dsungaren, Estela conmemorativa militar en Mongolküre, China

Este memorial de piedra se encuentra en las montañas de Gedeng Shan en Xinjiang y tiene inscripciones en varios idiomas. El texto grabado documenta una conquista militar importante y las relaciones entre diferentes pueblos de esa época.

La estela conmemora la noche del 14 de mayo de 1755, cuando el oficial Qing Ayusi y 22 jinetes asaltaron el campamento dzungar de Gedeng Shan, capturando a más de 7.000 hombres y quebrando el ejército de Dawaqi. Qianlong ordenó el monumento; el grabado comenzó después de 1755 y se completó en 1762 bajo el consejero de Ili Agui. En 1882, durante las negociaciones del Tratado de Ili, Changshun argumentó que la piedra marcaba territorio chino y mantuvo la montaña dentro de China.

El nombre del monumento proviene del Gedeng Shan, que en mongol significa «parte posterior del cráneo». Desde su erección se enviaba a funcionarios en primavera y otoño para realizar sacrificios, según el Qinding Huangyu Xiyu Tuzhi. El texto chino es una composición rimada de cuatro caracteres del emperador Qianlong, y las versiones manchú, mongola y tibetana se tradujeron de él.

La estela se alza en el Gedeng Shan, a más de 1.900 m de altitud, a unos 60 km de la capital del condado de Zhaosu y a unos 100 m del puesto fronterizo de Songbai, cerca del río Sumubai, frontera con Kazajistán. Se llega por una carretera de montaña; el lugar es remoto y está expuesto, así que conviene llevar calzado resistente y agua.

La piedra tiene inscripciones en múltiples idiomas, reflejando la naturaleza multilingüe de la región durante el período Qing. Estos textos grabados la convierten en un ejemplo raro de cómo los diferentes pueblos se comunicaban y se dirigían juntos.